相關新聞
2009年6月新聞

文章總數: 62 篇
1.     政府無意設兒童事務委員會(12:15)  [明報即時新聞] 2009-06-03 港聞
2.     立法會一題:保障兒童權利  [香港特別行政區政府新聞處(中文版)] 2009-06-03 新聞公報
3.     LCQ1: Protection of children's rights  [香港特別行政區政府新聞處(英文版)] 2009-06-03 Press Release
4.     政府暫不設兒童委員會  [大公報] 2009-06-04 A10 港聞
5.     學生須強迫戒毒  [頭條日報] 2009-06-05 P08 港聞
6.     Schoolboys collapse after snorting drugs  [南華早報] 2009-06-05 CITY1 CITY Clifford Lo, Agnes Lam and Yvonne Tsui
7.     青少濫藥四年增六成  [東方日報] 2009-06-05 A01 港聞
8.     促設醫護社工一站式戒毒  [太陽報] 2009-06-05 A02 港聞
9.     Teen drug users found unconscious in park  [中國日報香港版] 2009-06-05 H01 Hong Kong Teddy Ng and Colleen Lee
10.     政情:直資學校制度乏監管  [太陽報] 2009-06-06 A18 港聞
11.     政策失誤影響青少年出路  [東方日報] 2009-06-06 A23 港聞
12.     政情:教育政策亂害慘學生  [太陽報] 2009-06-06 A18 港聞
13.     議員責出院後缺跟進 社工人數不足望增撥資源 警方 醫局 研建精神病人犯罪資料庫  [文匯報] 2009-06-09 A15 香港新聞
14.     校園自願驗毒 北區天水圍先行  [香港經濟日報] 2009-06-09 A18 港聞 伍寶賢、王明瑜
15.     忽略精神病患 周一嶽塞責  [東方日報] 2009-06-09 A23 港聞
16.     精神病康復支援只講唔做  [太陽報] 2009-06-09 A06 港聞
17.     社工︰不自暴自棄多增值自己  [頭條日報] 2009-06-09 P08 港聞
18.     立法會十八題:非政府機構的整筆撥款儲備  [香港特別行政區政府新聞處(中文版)] 2009-06-10 新聞公報
19.     LCQ18: Lump Sum Grant reserves of non-governmental organisations  [香港特別行政區政府新聞處(英文版)] 2009-06-10 Press Release
20.     支援不足 15萬精神病者病床僅4000張  [蘋果日報] 2009-06-11 A06 港聞
21.     社福機構儲備累積22億  [東方日報] 2009-06-11 A24 港聞
22.     剝削社工福利 49受助機構「水浸」  [文匯報] 2009-06-11 A14 香港新聞
23.     職員遲開門 郵政亂晒龍  [東方日報] 2009-06-11 A07 港聞
24.     社署社工網誌揭秘洩憤  [東方日報] 2009-06-12 A20 港聞
25.     高山劇場擴建 康文署犧牲四網球場  [東方日報] 2009-06-12 A12 港聞
26.     社工網誌訴苦揭社署黑幕  [太陽報] 2009-06-12 A14 港聞
27.     政府亂用紓困款嘥資源  [東方日報] 2009-06-13 A19 港聞
28.     議員轟錯撥千萬紓錯困  [星島日報] 2009-06-13 A22 港聞
29.     千萬推青年當義工免吸毒 政府被轟藥石亂投  [明報] 2009-06-13 A12 政情
30.     推廣青年義工活動被轟嘥公帑  [太陽報] 2009-06-13 A08 港聞
31.     議員質疑義工計劃浪費千萬元  [信報財經新聞] 2009-06-13 P06 政策政情
32.     泛民籲7.1 戴口罩遊行  [明報] 2009-06-13 A12 政情
33.     亂掟千萬促青年做義工  [蘋果日報] 2009-06-13 A11 港聞
34.     政情:民協當鏹水彈冇到照開論壇  [東方日報] 2009-06-15 A16 港聞
35.     出入無斜道門口太狹窄90%連鎖快餐店「謝絕」殘障者  [蘋果日報] 2009-06-15 A14 港聞
36.     隔牆有耳:泛民為7.1無懼鏹水彈  [蘋果日報] 2009-06-15 A19 專欄專論 隔牆有耳 李八方
37.     87% 快餐店無殘障通道未顧及特殊人士 設計欠妥善被轟  [成報] 2009-06-15 A09 港聞
38.     連鎖快餐店殘疾人搵食難  [東方日報] 2009-06-15 A20 港聞
39.     九成快餐店欠設施 殘疾人士「搵食」難  [太陽報] 2009-06-15 A10 港聞
40.     政情:民協開壇唔怕鏹水彈  [太陽報] 2009-06-15 A18 港聞
41.     藝人籲給機會馬時亨激動  [星島日報] 2009-06-16 A03 要聞
42.     精神病者缺支援敲響警鐘  [東方日報] 2009-06-16 A08 港聞
43.     高官減薪 社福機構資助減 恐影響消費 致GDP減0.1%  [明報] 2009-06-17 A09 政情
44.     向正生的學生致敬  [成報] 2009-06-17 A13 成中講台 張國柱
45.     資助機構跟隨 影響2萬人  [香港經濟日報] 2009-06-17 A03 要聞 王明瑜、林彥邦
46.     Senior civil servants face pay cut  [中國日報香港版] 2009-06-17 P01 Front Page headline Colleen Lee and Teddy Ng
47.     工欲善其事  [電腦科技] 2009-06-19 P97 COLUMN Industry
48.     橫禍送院急症照徵費招怨  [東方日報] 2009-06-21 A06 港聞
49.     精神病康復人士的悲劇  [成報] 2009-06-25 A13 成中講台 張國柱
50.     Maids, interns out of wage bill  [英文虎報] 2009-06-25 P04 Top News Bonnie Chen
51.     男子破門斬死女鄰居 曾入住精神病院噪音爭執動殺機  [蘋果日報] 2009-06-26 A10 港聞
52.     議員約正生學生打友誼波  [明報] 2009-06-26 A30 MP+Emily
53.     隔牆有耳:正生同議員打友誼波  [蘋果日報] 2009-06-26 A23 專欄專論 隔牆有耳 李八方
54.     增賽馬日 行會快審議  [東方日報] 2009-06-28 A27 港聞
55.     探射燈:嚴防K毒拆家招攬停課孤兒  [東方日報] 2009-06-28 A08 港聞
56.     增加賽馬日行會周二審議  [太陽報] 2009-06-28 A10 港聞
57.     託管唔銜接學童逼做街童  [太陽報] 2009-06-28 A14 港聞
58.     醫局推外展服務 擬縮減精神科床位  [文匯報] 2009-06-29 A16 香港新聞
59.     30萬人需支援 服務未能跟上  [成報] 2009-06-29 A06 港聞
60.     精神病者家屬焦慮嚴重一倍  [東方日報] 2009-06-29 A22 港聞
61.     精神病患者家屬支援不足  [太陽報] 2009-06-29 A08 港聞
62.     Cash crisis hits mentally ill and carers  [英文虎報] 2009-06-29 P10 Local Adele Wong and Kwok Ho-lum
1 .明報即時新聞 | 2009-06-03
港聞
字數: 254 words
政府無意設兒童事務委員會(12:15)


社福界議員張國柱在立法會上,促請政府設立兒童事務委員會,但政府指暫未有迫切性。張國柱建議設立兒童事務委員會,專責協調及處理兒童政策,包括實施學券制所引致的問題、資助有需要學童支付互聯網服務費等事宜。政制及內地事務局長林瑞麟表示,當局2007年起成立家庭議會,已涵蓋討論兒童政策,暫時未有迫切性設立另一個兒童事務委員會,否則將會架床疊屋。對於張國柱批評實施學券制,綜援家庭要先墊支學費,帶來經濟困難,教育局長孫明揚表示,有關的技術性問題將不會在今年9月再出現,他又說,推出政策時不能預見的問題會盡快改善。(即時新聞)

文章編號: 200906039236531
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
2 .香港特別行政區政府新聞處(中文版) | 2009-06-03
新聞公報
字數: 1032 words
立法會一題:保障兒童權利


立法會一題:保障兒童權利

************

  以下為今日(六月三日)在立法會會議上張國柱議員的提問和政制及內地事務局局長林瑞麟的答覆:

  關於實施涉及兒童的政策,政府可否告知本會:

(一)當局現時是不是無意設立兒童事務委員會;如果有意設立,時間表是甚麼;及

(二)政府現時有沒有設立專門協調及處理有關兒童政策的機制,以處理實施學前教育學券計劃所引致的問題、資助有需要的學童支付互聯網服務費用的事宜,以及有特殊學習困難學童在主流學校就讀所遇到的困難?

答覆:

主席:

(一)政府十分重視保障兒童權利。有關政策局在制定相關政策時,都會考慮兒童的利益及觀點這重要因素。

  在協調方面,兒童的事宜涉及不同的政策範疇,每個範疇都有相關的政策局負責處理。政府亦有機制,協調及處理涉及不同政策局及部門的政策。牽頭的政策局在考慮和處理有關問題時,會徵詢其他政策局和政府部門。由政務司司長帶領的政策委員會,則提供了高層的協調合作機制。

  在收集意見方面,各部門在制定及落實與兒童相關的措施及政策時,會適當地向相關諮詢機構尋求意見,其中在二○○七年年底成立的家庭議會,其職能包括在家庭的角度審視各部門就不同年齡組別和性別(包括兒童)的政策及計劃,是其中一個討論兒童事宜的平台。此外,兒童權利論壇亦提供途徑,收集兒童的意見及建議。政府會繼續與關注兒童權利的非政府組職保持溝通及聽取他們的意見。

  我們認為,目前的安排運作良好,有助我們靈活地回應社會各界對兒童事宜的關注及意見。我們會繼續充分利用現有機制及途徑,以有效地運用資源促進兒童權益。我們認為現時未有逼切需要增設專責兒童權利事宜的委員會。

(二)有關學前教育學券計劃以及處理有特殊學習困難學童在主流學校就讀所遇到的困難等問題,屬教育局的範疇。

  學前教育學券計劃從開展以來,教育局一直與學生資助辦事處和社會福利署等相關政府部門保持聯繫和協作,統籌辦理學券資助事宜,並與社會福利署協調綜援家庭接受學前教育資助的安排。

  在教育局的融合教育政策之下,教育局設有機制和措施協助學校照顧有特殊教育需要,包括有特殊學習困難的學生。教育局除向學校提供額外資源,例如上限為每所學校一百萬元的「學習支援津貼」之外,還會進行有系統的教師培訓、提供各類型的專業支援服務,以及製作各種教學資源等。

  至於學童使用互聯網的服務費用問題,政府已透過各部門的合作,推出各項措施,協助低收入家庭學生使用電腦及互聯網。



2009年6月3日(星期三)

香港時間11時41分

文章編號: 200906039268031
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
3 .香港特別行政區政府新聞處(英文版) | 2009-06-03
Press Release
字數: 631 words
LCQ1: Protection of children's rights


LCQ1: Protection of children's rights

*************************************

Following is a question by the Hon Cheung Kwok-che and a reply by the Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, Mr Stephen Lam, in the Legislative Council today (June 3):

Regarding the implementation of policies relating to children, will the Government inform this Council whether:

(a) the authorities have no intention at present to set up a Commission on Children; if they have such an intention, of the timetable; and

(b) the Government has set up any mechanism specially for coordinating and dealing with policies relating to children at present, so as to deal with the problems arising from the implementation of the Pre-primary Education Voucher Scheme, the provision of subsidy to needy students for payment of Internet access charges, and the difficulties encountered by students with specific learning difficulties studying in mainstream schools?

Reply:

President,

(a) The Government attaches great importance to the protection of children's rights. Relevant bureaux would take into consideration the important factor of children's interests and perspective in formulating relevant policies.

Regarding co-ordination, matters concerning children cover a wide range of policies which are being taken care of by the respective bureaux. Mechanisms are in place within Government for co-ordinating and handling policies that involve different bureaux and departments. The leading bureaux would consult other bureaux and departments in considering and dealing with relevant issues. Furthermore, the Policy Committee, led by the Chief Secretary for Administration, provides a high-level mechanism for co-ordination and co-operation.

As regards the collection of views, departments will duly consult relevant advisory bodies in formulating and implementing measures and policies related to children. The Family Council, established in late 2007, is tasked to examine, from the family perspective, departments' policies and programmes designed for different age and gender sectors (including children). It serves as one of the platforms for deliberation of child-related issues. Furthermore, children's views and suggestions are gauged through the Children's Rights Forum. The Government will continue to liaise with, and listen to the views of, non-government organisations that are concerned with children's rights.

We consider that the existing arrangements are operating satisfactorily, and enable us to flexibly respond to concerns and views expressed by different sectors of the community on child-related issues. We will continue to make full use of existing mechanisms and avenues, in order to utilise resources effectively for the promotion of children's rights. We consider that there is no pressing need to set up an additional commission which specialises on issues concerning children’s rights.

(b) Issues such as those regarding the Pre-primary Education Voucher Scheme and the difficulties encountered by students with specific learning difficulties studying in mainstream schools are under the purview of the Education Bureau (EDB).

Since the implementation of the Pre-primary Education Voucher Scheme, the EDB has maintained close collaboration with the Student Financial Assistance Agency, the Social Welfare Department (SWD) and government departments concerned in co-ordinating matters relating to the voucher subsidy. The EDB has also been working closely with the SWD in streamlining the arrangement for fee subsidy for families under the Comprehensive Social Security Assistance Scheme.

Under the prevailing policy on integrated education, the EDB has put in place mechanisms and measures to support schools in catering for students with special educational needs, including those with specific learning difficulties. Apart from providing additional resources for schools, such as the Learning Support Grant with a ceiling of $1 million per school, the EDB also offers structured teacher training, provides various forms of professional support and develops different types of teaching resources.

On Internet service fee for students, with the collaborative efforts of bureaux and departments, the Government has launched various measures to support students from low income families in using computers and the Internet.

Ends/Wednesday, June 3, 2009

Issued at HKT 11:42

NNNN

文章編號: 200906039267984
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
4 .大公報 | (發行量/接觸人次: 235,000) | 2009-06-04
A10| 港聞
字數: 329 words
政府暫不設兒童委員會


【本報訊】實習記者馮慧婷報道:兒童權益的保護問題,一直備受社會關注。

社福界議員張國柱昨日在立法會會議上,促請政府建立專門機制,保障兒童權益和協調處理教育問題。政制及內地事務局局長林瑞麟(見圖)回覆稱,現有政策機制已足夠處理兒童問題,無意成立兒童事務委員會。

張國柱建議設立

兒童事務委員會,專責協調和處理兒童政策,包括實施學券制所引致的問題、資助有需要學童支付互聯網服務費等事宜。

林瑞麟說,政府無意成立兒童事務委員會。他解釋,政府對保護兒童權益十分重視,○七年成立的家庭議會,已涵蓋討論兒童政策,多個政府部門亦互相協調及落實政策,再設立兒童事務委員會,將會是架床疊屋。他承諾政府會充分利用現有機制,與關注兒童權益的非政府組織保持緊密溝通,以促進兒童權益保護工作。



文章編號: 200906040020069
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
5 .頭條日報 | (發行量/接觸人次: 521,806) | 2009-06-05
P08| 港聞
字數: 301 words
學生須強迫戒毒


對於三名中學生懷疑吸毒,立法會議員張國柱(見圖)認為,學校社工及老師只能對濫藥青少年作出勸喻,戒毒服務才能替他們治療或強迫戒毒。

張國柱稱,現時社工及老師不能向青少年提供醫療戒毒服務,只能依賴精神科醫生幫助,但這方面的服務卻嚴重不足,就算是濫藥者自願戒毒,都要輪候三個月或以上。

張續稱,青少年濫藥問題有多方面的原因,他建議各區應成立一站式的轉介中心,以及戒毒學校,來處理青少年濫藥問題,而且該中心應有精神科醫療人員及社工,為他們提供式毒、醫療及心理輔導。

對於預防濫藥,張國柱認為應加強公眾教育及學校教育,因為現時有學校為怕被標籤,仍然迴避學園濫藥,但其實在學校推廣預防濫藥,對青少年的成效甚廣,值得鼓勵。



文章編號: 200906059040078
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
6 .南華早報 | (發行量/接觸人次: 100,004) | 2009-06-05
CITY1| CITY| By Clifford Lo, Agnes Lam and Yvonne Tsui
字數: 620 words
Schoolboys collapse after snorting drugs


Three pupils recovering in hospital from effects of ketamine; schoolmate arrested for trafficking

Three schoolboys aged 14 and 15 were arrested on suspicion of snorting ketamine yesterday after they fell ill in a park in Tin Shui Wai.

Police later arrested a schoolmate for allegedly selling them the drug.

The three boys, Form Two pupils at Pak Kau College, were found by a security guard in the park behind Yat Chi House, Tin Yat Estate, in Tin Sau Road, shortly before 11.30am.

The female guard told police one of the boys was unconscious on the ground and the two others were sitting dazed on a bench. Another boy passed out before paramedics arrived. All were in uniform.

They were taken to Tuen Mun Hospital, where the two who passed out regained consciousness. All were in stable condition last night.

A police source said: "Preliminary investigation showed that the boys had become ill after taking suspected ketamine. White powder was found in their nostrils." The source added that they must have taken a substantial dose to fall so ill.

"Initial investigation showed that the trio bought the drug from their schoolmate and took it in the park."

Police said the schoolmate left after the transaction and was arrested on suspicion of trafficking in a dangerous drug at about 5pm.

Detectives from the special duty squad of New Territories North region were trying to find the source of the drug. No charges had been laid last night.

Headmaster Tam Man-kwan said two of the three boys were among six pupils at the school who were known to take drugs but said that with 1,079 students, he thought seven was "not a very large figure". The other four are two boys and two girls. He said the school would look into what it could do better to help students quit drugs and get on the right path.

Social worker Ivy Jim Sek-chu of the Hong Kong Federation of Youth Groups, stationed in the school, said services including counselling were being offered to the six known drug users.

The head of a church group working with young drug abusers said the case was quite serious. "We should not tolerate one drug abuser at a school, let alone seven," said Lau Wang-cheung, of the Evangelical Lutheran Church's Enlighten Centre.

The Tin Tze Estate centre mainly serves young drug abusers in Tin Shui Wai. The three pupils were not clients there.

"We now have 65 active cases," Mr Lau said. "We also want to learn more about this case. Who is doing the case assessment? If the students are quitting the bad habit {hellip} who is doing the supervision?"

Representatives of the centre will visit the school next month to educate pupils on the dangers of drugs.

The lawmaker for the social service sector, Peter Cheung Kwok-che, said social workers and teachers could not provide medical help for abusers to quit drugs.

"This has to rely on help from psychiatric doctors, but such services are seriously inadequate," he said.

According to Central Registry of Drug Abuse figures, the number of reported drug abusers aged under 21 rose from 2,278 to 3,430 between 2005 and last year. Cases of students taking drugs jumped from 583 to 913.

In February, five girls aged 13 and 14 became ill in Sheung Shui Government Secondary School after taking suspected ketamine outside the school. Police arrested the girls, two other students and two youths in connection with the case.

Last year 66 students were arrested for drug-related offences; three cases were in schools in the New Territories North. Law enforcers seized 22kg of ketamine in the first three months of the year, up from 20kg in the same period last year.



文章編號: 200906050270080
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
7 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-05
A01| 港聞
字數: 541 words
青少濫藥四年增六成


【本報訊】學生及青少年濫藥問題日趨嚴重,根據禁毒處統計,由○五年至○八年四年內,吸毒青少年人數增加近六成,首次吸毒者年齡低於十五歲,當中十五歲以下吸毒者有六成是學生,情況令人憂慮。

社福界立法會議員張國柱建議設立一站式戒毒服務,他認為社工、老師雖然可提供輔導,但無法提供醫療戒毒,而精神科醫生服務嚴重不足,濫藥者要輪候三個月才可接受戒毒服務;故應設立有精神科醫療人員、社工的一站式中心,提供醫療及心理輔導。

香港青年協會荃灣及葵涌外展社會工作隊單位主任陳文浩表示,青少年以吸食K仔及冰毒為主,過往主要是北上或到的士高玩樂時濫藥,但近期已轉移到公園、屋邨後樓梯或空置單位,甚至學校廁所內。而不少濫藥者因生活欠缺目標而濫藥消磨時間,或藉此減少煩惱及壓力,亦有不少受到朋輩影響。

陳文浩續稱,外展社工會游說濫藥者看醫生作身體檢查,並提供康樂活動,讓他們知道毒品影響身體的禍害,不少青少年在參與活動中得到成功感,都可以成功戒毒。

警力不足助長校園毒禍

另外,部分地區因警力不足導致校園毒品問題失控,有秀茂坪區老師透露,該區警方反黑組的校隊,於四年前因人手緊張取消,現時該區僅剩下一隊反黑隊,要兼顧校隊工作,功效大減。區內十八間中學已要求警方恢復校隊,因反黑隊熟悉黑幫情況,對遏止毒品流入校園作用很大。

文章編號: 200906050320276
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
8 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-05
A02| 港聞
字數: 512 words
促設醫護社工一站式戒毒


【本報訊】學生及青少年濫藥問題日趨嚴重,根據禁毒處統計,○五年至○八年四年內,吸毒青少年人數增加近六成,首次吸毒者的年齡低於十五歲,當中十五歲以下的吸毒者有六成是學生,情況令人憂慮。

社福界立法會議員張國柱建議設立一站式戒毒服務,他認為社工、老師雖然可提供輔導,但無法提供醫療戒毒,但精神科醫生服務嚴重不足,濫藥者要輪候三個月才可接受戒毒服務;故應設立有精神科醫療人員及社工的一站式中心,提供醫療及心理輔導。

香港青年協會荃灣及葵涌外展社會工作隊單位主任陳文浩表示,青少年以吸食K仔及冰毒為主,過往主要是北上或到的士高玩樂時濫藥,但近期已轉移到公園、屋邨後樓梯或空置單位,甚至學校廁所內。而不少濫藥者因生活欠缺目標而濫藥消磨時間,或藉此減少煩惱及壓力,亦有不少受朋輩影響。

警力不足導致失控

陳文浩續稱,外展社工會游說濫藥者求診作身體檢查,並提供康樂活動,讓他們知道毒品影響身體的禍害,不少青少年在參與活動中得到成功感,都可以成功戒藥。

另外,部分地區因警力不足導致校園毒品問題失控,有秀茂坪區老師透露,該區警方反黑組的校隊於四年前因人手緊張取消,現時該區僅剩下一隊反黑隊,要兼顧校隊工作,功效大減,區內十八間中學已要求警方恢復校隊。

文章編號: 200906050340388
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
9 .中國日報香港版 | (發行量/接觸人次: 50,000) | 2009-06-05
H01| Hong Kong| By Teddy Ng and Colleen Lee
字數: 499 words
Teen drug users found unconscious in park


Students still wearing school uniforms when they were found

By Teddy Ng and Colleen Lee

HONG KONG: Social workers have urged allocation of more resources for drug prevention in schools after three students, still

dressed in their school uniforms, were found unconscious in a park in Tin Yat Estate in Tin Shui Wai, New Territories.

The three teenagers aged 14 and 15 were taken to Tuen Mun Hospital to recover and then were arrested. The three students at Pak Kau College were detained by police for questioning, allegedly for taking drugs.

College social worker Chim Shek-chu said two of the students admitted to her in April that they had taken what was described as an insignificant amount of ketamine. The students had been receiving counseling and were said to be taking lesser amounts of the drug.

Chim said there are seven students in the schools abusing drugs. All are enrolled in a rehabilitation program. Some of the students are from single-parent families, and have turned to drugs to alleviate their personal suffering.

“Their families have problems. The parents are not getting along well with each other,” Chim said. “The students are unhappy and reluctant to go home. They have met some bad people and started taking drugs.”

A student of the school said the three classmates behave correctly on campus.

“I cannot understand why they take drugs,” he said.

The college principal, Tam Man-kwan, said the school will carry out an investigation.

“We will look for the suspects, finding out whether there are hidden drug users in the school,” he said.

But the school will not implement a compulsory drug testing program, Tam said.

Figures from the Central Registry of Drug Abuse showed that 3,395 people aged under 21 were reported to be drug abusers last year. Most lived in Yuen Long, where 399 individuals were identified. The survey also showed another 388 residents in the North district.

Social welfare sector legislator Cheung Kwok-che said anti-drug services in the city are inadequate and that creates obstacles to treating youngsters and helping them to kick the habit.

He said the normal waiting time for drug rehabilitation services is three months or longer. He suggested establishment of a drug rehabilitation school or referral center manned by psychiatrists and social workers in each district.

Anti-drug education in the schools should also be strengthened, he added.

Commissioner for Narcotics Sally Wong Pik-yee said in the past four years, the number of drug addicts aged under 21 had surged by almost 60 percent.

Among drug users the average age at the time of their first experience with drugs was 15, said Wong.

She said authorities had already prepared teaching kits for schools to help them identify drug abusers so as to correct students’ wrongdoing as early as possible.

Teddy Tang, the chairman of Yuen Long District Fight Crime Committee, said it had liaised with 30 schools to train some 150 leaders to spread anti-drug messages.

文章編號: 200906058450001
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
10 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-06
A18| 港聞
字數: 360 words
政情:直資學校制度乏監管


基督教臻美黃乾亨小學暨初中學校交出辦學權後,被揭露財政混亂,以及涉嫌用人唯親等一連串問題。

立法會議員張國柱出席《ontv》評論節目《就係敢講》時表示,絕少見到辦學團體於極短時間之間放棄辦學權,非常質疑辦學團體為何至今仍未能解釋撤離學校的原因。

張國柱指出,臻美本身提供包括補習等社會服務,之前並沒有辦學校的經驗,質疑為何有人會將「課程既有創意」,又「兼辦小學加初中課程」的一間如此特別的學校,交予沒有辦學經驗的機構。

張國柱又指,臻美八年仍未能正式註冊,財政報告方面混亂不清,實要向公眾交代原因,教育局的駐校代表亦有責任及早向上級交代。

他又認為,學校管理層其實一早知悉學校任命出現問題,包括校監身兼多職、由校監親人任主要職位等,事件令人擔心直資學校制度是否缺乏監管,故當學校基本行政混亂解決後,當局亦要盡快處理辦學團體是否有問題。

文章編號: 200906060340248
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
11 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-06
A23| 港聞
字數: 380 words
政策失誤影響青少年出路


【本報訊】本港青少年問題愈趨嚴重,不斷有青少年濫藥、濫交和打劫的事情發生,情況令人憂慮。立法會議員張國柱在《ontv》評論節目《就係敢講》中認為,不應將責任全歸咎年輕人,社會風氣、家庭關係和政府政策亦有一定影響。他批評社會鼓吹功利主義,不少能力欠佳或無心向學的學生,仍被迫升學,導致他們失去學習興趣,甚至輟學流連街頭,自然容易學壞。

社工不足難兼顧

此外,不少父母均為生計奔波,難以照顧子女成長,而政府撥款於學校社工資源不足,導致一千多名學生的學校,僅有一名社工輔導全校學生,根本難以兼顧學生個別問題。

張國柱批評除了社工不足外,現今教師的工作不但教學,甚至連如何提高學校學生人數亦是教師的職責,教師工作量大增下,不要說教導學生知識,就連學生個別問題也難以顧及,令問題愈趨嚴重,歸根究柢是政府的教育政策出現問題,指近年教育政策混亂,導致教育團體、教師、家長和學生難以適應。

文章編號: 200906060320156
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
12 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-06
A18| 港聞
字數: 373 words
政情:教育政策亂害慘學生


本港青少年問題愈趨嚴重,不斷有青少年濫藥、濫交和打劫的事情發生,情況令人憂慮。

立法會議員張國柱在《ontv》評論節目《就係敢講》中認為,不應將責任全歸咎年輕人,社會風氣、家庭關係和政府政策亦有一定影響。他批評社會鼓吹功利主義,不少能力欠佳或無心向學的學生,仍被迫升學,導致他們失去學習興趣,甚至輟學流連街頭,自然容易學壞。

此外,不少父母均為生計奔波,難以照顧子女成長,而政府投放於學校社工的資源不足,導致一千多名學生的學校,僅有一名社工輔導全校學生,根本難以兼顧學生個別問題。

張國柱批評除了社工人數不足外,現今教師的工作不單教學,甚至連如何提高學校學生人數亦是教師的職責,教師在工作量大增下,不要說教導學生知識,就連學生個別問題也難以顧及,令問題愈趨嚴重,歸根究柢,是政府的教育政策出現問題,近年教育政策混亂,導致教育團體、教師、家長和學生都難以適應。

文章編號: 200906060340247
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
13 .文匯報 | (發行量/接觸人次: 200,000) | 2009-06-09
A15| 香港新聞
字數: 655 words
議員責出院後缺跟進 社工人數不足望增撥資源 警方 醫局 研建精神病人犯罪資料庫


 【本報訊】(記者 聶曉輝)接連發生多宗涉及精神病康復者的兇殺案,令人質疑政府對精神病復康者的社區支援不足。勞工及福利局副秘書長利敏貞表示,醫管局正與警方研究建立精神病人出院後干犯傷人或殺人等嚴重罪行的資料庫。會上,有立法會議員批評,當局讓未完全康復的精神病患者走入社區,儼然製造「計時炸彈」。利敏貞承認,本港醫務社工數目不足,當局已增撥資源,本年度增聘10名醫務社工。

 立法會福利事務委員會昨日召開會議,討論為精神病康復者提供的社區支援服務。當局指出,今年用在精神病患者的開支,達34億元。醫管局目前有8個跨專業的社區精神科小組執行外展服務,由2001/02年度的71,408服務人次,增至去年度的103,167服務人次。此外,精神病康復者在重返社區後,均獲安排前往醫管局的精神科專科門診覆診,去年度的覆診總數約為62萬人次。

未康復精神病患如「炸彈」

 有立法會議員批評當局對精神病人的關懷不足,又指勞工及福利局與食物及衛生局的工作不協調,以致有病人在出院後缺乏跟進,釀成慘劇。社福界議員張國柱則批評,前線社工支援不足。他說:「根據醫管局數字,去年的精神科個案上升17%,但若按比例,當局增撥的資源只增0.1%,不成正比。」

 醫管局總行政經理鄭淑梅強調,現時有機制跟進康復病人的情況,如有暴力或自毀傾向的高風險病人,局方會安排社康護士跟進,直至病人情況穩定,再協調或轉介社署轄下社康服務。利敏貞承認,醫務社工數目不足,但醫務社工人數,已由2005/06年度的166名,增至去年度的197名;每名社工處理的個案數目亦由逾90宗減至約70宗,當局會在本年度增聘10名醫務社工,並與醫管局配合。



文章編號: 200906090050192
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
14 .香港經濟日報 | (發行量/接觸人次: 80,893) | 2009-06-09
A18| 港聞| By 伍寶賢、王明瑜
字數: 1011 words
校園自願驗毒 北區天水圍先行


  一宗又一宗校園以外年輕人「索K」事件,令政府意識到打擊青少年吸毒問題迫在眉睫,港府昨拍板變陣,率先於北區及天水圍區學校推出自願驗毒先導計劃,以驗尿形式找出問題學生,不會檢控但提供輔導;同時提早諮詢反對強制校園驗毒團體。

  教育界希望當局在試行後1年盡快於全港推行,否則擔心問題惡化。

  保安局局長李少光昨日表示,會加快推行校本自願驗毒計劃。據悉,政府心目中已計劃於2至3區率先推行先導計劃,分別為北區及天水圍,其中北區學校態度積極及正面;據了解,考慮因素包括該區是否存在毒品問題、學校校長是否支持自願驗毒,以及社區內的配套設施足夠否。

驗尿形式進行 不檢控只輔導

  校本自願驗毒計劃要成功推行,除要獲學校支持外,亦要學生自願驗毒,屆時會以驗尿形式驗毒,若學生被驗出吸毒,不會被檢控,而是跟進及輔導有關學生,其他細節則要與個別學校商討。

  據悉,政府暫未有推行時間表,但冀盡快推出,並獲普遍接受後,再由其他區分學校自願參與。

  強制驗毒方面,據悉當局將提早諮詢議員及法律界等反對團體,聽取意見;同時顧問公司會如期於本年9月研究全港學校自願驗毒可行性,實行雙綫進行。

  中學校長會會長黃謂儒表示,若先在個別地區試行,檢討後才擴展,擔心太慢,他希望可以在試行後1年內於全港推行,否則問題可能會惡化。

  據他了解,當局傾向參考個別國際學校的做法,讓家長在子女入學前簽署同意書,同意校方會為學生強制驗毒。

  民主黨黃成智認為,強制驗毒計劃爭議性大,涉及包括人權及私隱等問題:「討論無妨,但是現時不宜加快推行計劃」,他指出,政府反覆強調強制驗毒計劃有助盡早確定濫藥青少年,但質疑當政府有效鎖定目標後,缺乏全盤計劃協助他們。「驗出了濫藥習慣後又如何?學校、家長等是否準備好如何處理?若不,只會令有關學生遭到邊緣化!」

精神科醫生等配套 嚴重不足

  社會福利界議員張國柱亦同意,現時包括精神科醫生轉介服務等下游配套極不足夠,就算政府引入強制驗毒計劃,亦無助解決青少年濫藥問題,且計劃更加涉及人權保障等問題,社會必須深入討論。

  「要找『出事』年輕人不難,問題是其後如何協助他們擺脫毒癮,相關服務現時非常匱乏。」他舉例,社工現時即使說服年輕人會見精神科醫生接受首次診斷,等候時間已長達3星期,需要大幅改善。

  另外,禁毒常務委員會將於本月18日開會討論加快校本驗毒計劃。

相關文章:

玫瑰崗4女生 停課兩周

西醫歎優異生也吸毒

涉泳灘索K少女 揭被通緝



文章編號: 200906090300080
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
15 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-09
A23| 港聞
字數: 750 words
忽略精神病患 周一嶽塞責


【本報訊】本港接連發生精神病患者釀成的暴力慘劇,情況令社會各界關注。立法會議員昨一致批評,當局缺乏對精神病康復者離院的服務支援。社福界立法會議員張國柱指摘,「人手、全面的支援都唔夠,每個精神病患者見醫生得嗰幾分鐘」。多名議員更質疑由食物及衞生局局長周一嶽領導的精神健康服務工作小組,○六年成立至今只開過兩次會,要求當局提交報告,有關代表亦需到立法會解畫。

利敏貞指,當局計劃兩至三年內增加一百七十五個長期護理院及四十個中途宿舍的名額。

「病人出院 社工都唔知」

立法會福利事務委員會昨就精神病康復者提供的支援服務進行討論,有議員狠批「社署有社署做,醫管局有醫管局做,各自為政、互不協調」。議員李卓人批評,政府根本沒有誠意解決問題,提供予康復者的各種服務「少到無倫」,「○六年開波搞個精神健康服務工作小組出嚟,依家話係未來工作,令人仲嬲!」議員黃成智直指,「食衞局副局長梁卓偉話已做足工夫,但實際上病人出咗院社工都唔知,亦唔理社工對病人作出嘅評估,根本唔尊重對病人出院嘅支援。」

醫管局總行政經理鄭淑梅強調,當局有機制由跨界別專業人士對出院的病人進行評估,及跟進康復者出院後的情況。有暴力傾向等風險較高的病人,亦會安排社康護士跟進。勞工及福利局副秘書長利敏貞解釋指,局方為離院的精神康復者所設的長期護理院及中途宿舍,分別提供的宿位有一千四百個及一千五百個,前者目前有七百人排隊輪候,輪候時間為兩年,後者亦有六百人輪候,輪候時間為五個月。她指,計劃兩、三年內增加一百七十五個長期護理院及四十個中途宿舍的名額。

康復者:叫我去急症室

十多名推動精神健康政策聯席成員昨亦於立法會外請願,精神病康復者陳女士直斥,當局支援不足,「出院後只係打過一、兩次電話嚟問,我病成點佢都唔知,有事只叫我地去急症室。」要求當局提供更多協助。

文章編號: 200906090320545
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
16 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-09
A06| 港聞
字數: 854 words
精神病康復支援只講唔做


【本報訊】接連發生精神病患者釀成的暴力慘劇,惹起社會各界關注。立法會議員昨日一致批評當局缺乏對精神病康復者離院的服務支援。立法會社福界議員張國柱指摘,「人手、全面啲支援都唔夠,每個精神病患者見醫生得嗰幾分鐘」。多名議員更質疑由食物及衞生局局長周一嶽領導的精神健康服務工作小組,○六年成立至今只開過兩次會,要求當局提交報告,有關代表亦須到立法會解畫。

立法會福利事務委員會昨日討論有關精神病康復者提供的支援服務,有議員狠批「社署(社會福利署)有社署做,醫管局(醫院管理局)有醫管局做,各自為政、互不協調」。議員李卓人批評政府根本沒有誠意解決問題,提供予康復者的各種服務「少到無倫」,「○六年開波搞個精神健康服務工作小組出嚟,依家話係未來工作,令人仲嬲!」議員黃成智直指,「食衞局副局長梁卓偉話已做足工夫,但實際上病人出咗院社工都唔知,亦唔理社工對病人作出嘅評估,根本唔尊重對病人出院嘅支援。」

「有事只叫我哋去急症室」

醫管局總行政經理鄭淑梅強調,當局有機制由跨界別專業人士對出院的病人進行評估,及跟進康復者出院後的情況。有暴力傾向等風險較高的病人,亦會安排社康護士跟進。勞工及福利局副秘書長利敏貞解釋,局方為離院的精神康復者所設的長期護理院及中途宿舍,分別提供的宿位有一千四百個及一千五百個,前者目前有七百人排隊輪候,輪候時間為兩年,後者亦有六百人輪候,輪候時間為五個月。她指出,當局計劃兩、三年內增加一百七十五個長期護理院及四十個中途宿舍的名額。

十多名推動精神健康政策聯席成員昨亦於立法會外請願,精神病康復者陳女士直斥當局支援不足,又說:「出院後只係打過一、兩次電話嚟問,我病成點佢都唔知,有事只叫我哋去急症室。」她要求當局提供更多協助。

食衞局發言人表示,局方成立的精神健康服務工作小組連同分組及轄下三個專家小組,過去兩年至今共召開十三次會議,有關小組的工作情況及下次開會時間,將於明天的立法會大會交代。醫管局昨表示,當局有構思設立資料庫,以跟進精神病康復者離院後牽涉的暴力罪行,但暫未有詳細的資料及落實時間表。

文章編號: 200906090340558
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
17 .頭條日報 | (發行量/接觸人次: 521,806) | 2009-06-09
P08| 港聞
字數: 119 words
社工︰不自暴自棄多增值自己


資深社工林達認為,「低學歷、低動力、低自信」的青年,最重要是不要自暴自棄,趁機會增值自己,也不要介意由低做起。

社福界立法局議員張國柱表示,青少年人生經驗淺,承受不到壓力,希望朋友、家人及社工都能好好傾談,讓他們知道,任何問題都有解決方法。



文章編號: 200906099040056
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
18 .香港特別行政區政府新聞處(中文版) | 2009-06-10
新聞公報
字數: 943 words
立法會十八題:非政府機構的整筆撥款儲備


立法會十八題:非政府機構的整筆撥款儲備

*******************

  以下為今日(六月十日)在立法會會議上張國柱議員的提問和勞工及福利局局長張建宗的書面答覆:

問題:

  關於在二○○八至二○○九財政年度按整筆撥款津助模式接受資助以提供福利服務的162間非政府機構,政府可否告知本會,是否知悉,每間機構在二○○七至二○○八及二○○八至二○○九財政年度終結時各自的累積儲備金額(年終儲備額)相當於在該年度所獲實際撥款的百分比;若然,把該等機構按其於該兩個年度每年的年終儲備額及上述百分比(每5個百分點為一組)分組,以附件一之表格列出每組的(i)機構數目及(ii)年終儲備額平均數?

答覆:

主席:

  一般來說,非政府機構的整筆撥款儲備是因員工流動、精簡和重整服務、架構重組,以及成功競投新服務等情況而產生的。各個非政府機構的情況有所不同。在審視個別機構的整筆撥款儲備水平時,須顧及其整體財政狀況和服務架構。只考慮個別非政府機構的累積儲備相當於其經常性撥款的百分比,並視之為其財政狀況的指標是有誤導性的。一個更能反映整個業界情況的指標,是所有以整筆撥款模式運作的非政府機構的累積儲備。

  截至二○○八年三月三十一日,162間接受整筆撥款津助的非政府機構的累積儲備總額估計約為22億元。按儲備水平組別劃分的分項細目載於附件二。我們沒有以問題所指定格式備存的詳細資料。由於接受整筆撥款資助的非政府機構須在每個財政年度結束後的十月或以前提交周年財政報告,社會福利署(社署)現時未有這些機構在二○○八至○九財政年度整筆撥款儲備的資料。

  為了讓以整筆撥款模式運作的非政府機構累積足夠的資源,長遠維持財政穩建及履行對定影員工(*)的合約承諾,社署沒有取回這些機構在二○○四至○五至二○○六至○七財政年度累積的儲備,即使有關款項或已超過一般上限,即機構每年營運開支的25%。在任何情況下,整筆撥款儲備都只可用於指定的服務或活動。

*「定影員工」是指於二○○○年四月一日時,在非政府機構的受資助服務單位擔任認可人手編制職位的員工。在整筆撥款津助制度推行之後,只要定影員工仍受僱於同一非政府機構,且沒有被改編至另一職系或獲晉升至另一職級,其聘用條件和條款保證維持不變。



2009年6月10日(星期三)

香港時間12時48分

文章編號: 200906109268034
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
19 .香港特別行政區政府新聞處(英文版) | 2009-06-10
Press Release
字數: 490 words
LCQ18: Lump Sum Grant reserves of non-governmental organisations


LCQ18: Lump Sum Grant reserves of non-governmental organisations

***************************************************

Following is a written reply by the Secretary for Labour and Welfare, Mr Matthew Cheung Kin-chung, to a question by the Hon Cheung Kwok-che in the Legislative Council today (June 10):

Question:

Regarding the 162 non-governmental organisations funded under the Lump Sum Grant subvention mode in the 2008-2009 financial year for providing welfare services, will the Government inform this Council whether it knows the respective amounts of cumulative reserves of each organisation at the end of the 2007-2008 and 2008-2009 financial years (year-end reserve amount), expressed as percentages of the actual amounts of allocation received for the respective year; if it does, group these organisations by their year-end reserve amounts and the aforesaid percentages (each group covering five percentage points) in each of the two years, and set out in the table of Annex 1 (i) the number of organisations and (ii) the average year-end reserve amount for each group?

Reply:

President,

Generally speaking, the Lump Sum Grant (LSG) reserves of non-governmental organisations (NGOs) are generated from staff turnover, service streamlining and re-engineering, organisational restructuring and successful bidding of new services, etc. The situation varies from NGO to NGO. Individual NGO's LSG reserve level needs to be looked at with reference to its overall financial position and service structure. It would be misleading to consider only individual NGO's cumulative LSG reserve as a percentage of its recurrent subvention and take that as an indicator of the financial situation of an NGO. A more useful benchmark for the sector as a whole would be the cumulative reserve of all the NGOs on LSG.

As at March 31, 2008, the cumulative reserve of the 162 NGOs on LSG is estimated at about $2.2 billion. A breakdown of the reserve banding is at Annex 2. We do not have the requested details available in the format specified. As NGOs on LSG are required to file their Annual Financial Reports by October following the end of each financial year, the Social Welfare Department (SWD) does not yet have information on their reserves in the 2008-09 financial year.

To enable NGOs on LSG to accumulate sufficient resources to achieve financial viability in the long run and to honour their contractual commitment to their Snapshot Staff*, SWD did not claw back the reserves of these NGOs in respect of the 2004-05 to 2006-07 financial years, though the amount might have exceeded the normal cap, i.e. 25% of the annual operating expenditures of the NGOs. It should be noted that LSG reserves can only be spent on designated services and activities in all circumstances.

* These are staff on the recognised establishment of NGOs' subvented service units as at April 1, 2000. Their terms and conditions of employment are guaranteed provided that they remain employed by the same NGO and have not been regraded or promoted to another rank.

Ends/Wednesday, June 10, 2009

Issued at HKT 12:50

NNNN

文章編號: 200906109267993
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
20 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-11
A06| 港聞
字數: 574 words
支援不足 15萬精神病者病床僅4000張


全港現有逾15萬名精神病人,但精神科病床數目僅得約4,000張,逾14萬名病者都要留在社區。立法會社福界議員張國柱指出,政府跟進出院病人的配套架構完善,但資源嚴重不足,以社會福利署為精神病康復者及家屬提供外展、輔導服務的「社區精神健康連網」計劃為例,編制內有25個小隊,但每隊僅得1至2名隊員,根本無法滿足需求。

覆診時間減至5分鐘

醫院管理局資料顯示,公立醫院精神科病人數目由04至05年度的125,626人,增至08至09年度的154,625人,增幅達23.1%。全港的精神病病床只有4,000張,病人回醫院覆診的時間,也因醫生人手緊張,由過去的15分鐘縮短至5分鐘,難以得到適切的治療。全港現時約有197名精神科醫務社工,每人平均處理約80宗個案,同樣難以全面跟進。現時有逾14萬名精神病復康者回到社區,張國柱指出,獨居而又拒絕社康護士跟進的康復者有較大危機,難以有效監察他們是否有定期服藥以穩住病情。他續稱,政府有對家居的護老者或護幼者提供培訓課程,對精神病康復者家屬卻沒提供相關協助,建議增加對患者家人的支援。此外,食物及衞生局局長周一嶽昨日書面回覆立法會議員劉健儀的提問時表示,醫管局為出院病人提供醫療康復及精神科社康服務,包括危機處理、家居探訪、電話諮詢等。政府在09至10年度起,會向醫管局提供額外經常撥款3,866萬元,為出院精神科病人提供社區復原支援服務,以個案管理模式為有需要的出院精神科病人提供社區支援。本報記者

文章編號: 200906110060024
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
21 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-11
A24| 港聞
字數: 384 words
社福機構儲備累積22億


【本報訊】社福機構「扣起」政府的撥款以作儲備之用,情況一直未有改善,勞工及福利局的資料顯示,目前由政府資助的一百六十二間社福機構,截至去年三月累積儲備達二十二億元,較對上一年增加約一億五千萬元,當中儲備佔相關機構營運開支逾四成的更高達四十九間。立法會議員張國柱質疑,部分機構僱用員工時會「畀少啲人工」以累積更多儲備,批評政府仍拒更新數據,以正視問題。

勞福局昨提交立法會的數據顯示,截至去年三月有五成三受政府資助的機構儲備超過佔營運開支兩成半的上限,當中三成機構的儲備更佔營運開支的四成以上。相較○七年受資助的一百六十四間機構中,只得兩成六機構儲備超過四成,反映情況有惡化迹象。

張國柱指出,機構或會削減員工的薪酬福利以增加儲備,估計今年機構的總儲備或已增至二十三億元,有日益嚴重的趨勢。社聯業務總監(企業管理)黃錦文指,該等儲備為機構應用未用的款項,批評政府撥款有問題。

文章編號: 200906110320289
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
22 .文匯報 | (發行量/接觸人次: 200,000) | 2009-06-11
A14| 香港新聞
字數: 675 words
剝削社工福利 49受助機構「水浸」


 【本報訊】政府早年推出整筆撥款資助全港162家非牟利機構,政府數據顯示,受資助機構儲備「水浸」,其中49家機構多年來的整筆撥款儲備,已佔其營運開支逾40%,超出機構每年營運開支25%上限。有立法會議員批評有社福機構剝削社工福利,以換來豐厚儲備,要求政府提供精算服務,以免員工受害,及服務質素下降。

張建宗:無意收回有關款項

 政府自2000年起向社福界推行整筆撥款政策,經常被團體批評資助不足,但勞工及福利局昨日向立法會提交文件顯示,全部受資助的社福機構多年來都有整筆撥款儲備,其中49家機構的儲備已佔營運開支逾40%,勞工及福利局局長張建宗 (見圖)昨日透過立法會以書面答覆,當局無意收回有關款項,以確保社福機構有足夠資源。

 張建宗解釋,出現整筆撥款儲備是因為員工流動、精簡和重整服務、架構重組,以至競投新服務而產生的。他續稱,當局在審視個別機構的整筆撥款儲備水平時,須顧及其整體財政狀況和服務架構,而非只考慮個別機構累積儲備,並指有關儲備只可用於指定服務或活動。

議員倡政府予免費精算服務

 立法會議員張國柱批評有社福機構坐擁豐厚儲備,資金來源是壓搾員工得來,不外乎是減薪,或以「7個人做10個人的工作」。他稱,不少社福機構擔心整筆撥款不足應付日後開支,紛紛節流,近日還要求資深員工把其頂薪點,降至中位數薪級,使員工怨氣日深。他建議政府提供免費的精算服務,計算出應有的儲備而毋須壓搾員工。

 社聯業務總監黃錦文表示,政府過去過渡性及特別補貼已於2007/08年度屆滿,整筆過撥款儲備的高峰期已過。他稱,社福機構有需要作出儲備,因員工流失率較低。他又稱,若機構儲備少於10%,擔心日後難以支付員工薪酬。



文章編號: 200906110050206
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
23 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-11
A07| 港聞
字數: 292 words
職員遲開門 郵政亂晒龍


香港郵政設有郵政信箱服務,卻因職員「遲大到」而令服務受阻。尹先生在郵政總局租用一個郵箱,平日會在早上七時開放,尹於五月十日早上八時十分抵達總局,竟發現辦公室大閘重門深鎖,其後始獲悉當日有職員遲到而未能準時開門,不滿當局行政混亂。

立法會民政事務委員會委員張國柱批評香港郵政管理層缺乏應變,他說:「我估事件唔係第一次發生,公營機構冇準時提供服務,仲要後知後覺,除咗要道歉,市民仲有權要求賠償!」

香港郵政發言人承認,事發日當值員工因病遲到,未能及早通知其他職員,職員已於當日聯絡尹先生解釋及致歉。發言人強調,類似意外以往甚少發生,未來將安排保安加密巡邏,若再出現問題會盡快通知其他內部同事。

文章編號: 200906110320339
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
24 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-12
A20| 港聞
字數: 625 words
社署社工網誌揭秘洩憤


【記者杜寶琪報道】一名有冤無路訴,自稱是社會福利署社工的網民,過去兩年不斷透過網誌,上載逾百篇文章,宣洩工作不滿,由於內容夾雜不少道聽途說消息,令受牽連員工大感不滿。華員會社會工作助理分會對事件表關注,近日去信社署署長要求跟進,而立法會議員認為事件反映署方投訴制度存在問題,呼籲當局正視。

張國柱認為公務員無法透過正常途徑反映不滿。

反映投訴機制不足

該名署名「任我行」的網民,由○七年至今在個人網誌上載逾一百五十篇與社署職員、社署轄下院舍及服務對象有關的文章,如最近提及院舍處理「貴賓(即院童)」手法有問題,有兩名院童因攀爬出走及從樓梯躍下受傷,但職員疑為免給上司麻煩,竟指兩人無受傷,毋須召喚救護車。另一篇文章則指院舍新推行的通宵輪班制度,令部分抵受不住夜班工作的高層提早退休,令院舍出現空缺。

一名知情社工認為,「任我行」部分網誌內容真實,部分則是道聽途說。但華員會社會工作助理分會主席譚顯偉則批評網誌內容除令署方尷尬外,更令部門不少同事感不悅,故於本月五日去信社署署長,要求調查。華員會社會工作助理分會前主席黎永盛則認為:「就係因為社署內部發生事後,署方只識冚,至有員工透過互聯網揭露問題。」

立法會社福界議員張國柱認為,事件反映部門內投訴機制存在問題,公務員無法透過正常途徑反映不滿,才利用互聯網宣洩不滿及揭露陰暗面。社署發言人證實,接獲一宗有關網誌言論的投訴,正了解事件,但強調署方一向有渠道與員工溝通,例如透過部門協商委員會會議及職工會表達意見。

文章編號: 200906120320371
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
25 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-12
A12| 港聞
字數: 878 words
高山劇場擴建 康文署犧牲四網球場


粵劇表演場地匱乏,政府多年來絞盡腦汁仍未能尋求解決良方,反而向現有資源埋手,犧牲四個網球場擴建現有劇場。被指未經諮詢即在七月關閉高山道網球場的康樂及文化事務署,力撐事前曾諮詢區議會,旋即被區議員踢爆偷天換日,遲遲未為重置網球場訂時間表,擔心重置會不了了之。

高山道公園設高山劇場、四個網球場及一個足球場,因地點便捷,園內設施平日使用者眾,毗連高山劇場的網球場更深受網球發燒友歡迎,平日與假日的夜間時段幾乎全部爆滿。

晚晚爆滿 竟亂噏使用率低

經常偕友在上址切磋球技的黃小姐指出,日前訂場才赫然發現場地將於七月關閉,「一直都冇通告話會封場,問咗一輪,康文署竟然話網球場使用率低所以要閂,明明晚晚都爆晒場,要早成個月先訂到都叫使用率低?」

事實上,據康文署提供資料顯示,高山道公園網球場的使用率平均達六成,與該場使用率低之說大有出入。香港網球總會總經理Janet Hardisty亦稱,該會近年常在上址開辦青少年網球訓練班,至近日訂場時才獲悉場地將關閉,對康文署從未諮詢公眾大感失望,「近年網球愛好者不斷增加,但香港缺乏新建場地,致現有設施供不應求。康文署決定封閉高山網球場,我們擔心呢四個球場將會永遠消失!」

「康文署唔可以擺區議會上枱,成件事真係冇做過廣泛諮詢,咁多年嚟亦冇交代過喺邊度起番啲網球場!」當區區議員楊永杰指出,康文署曾以本港缺乏粵劇演出場地為由,建議擴建高山劇場,高山道公園的四個網球場因而被徵用,事件曾在區議會上討論,但被徵用網球場的重置問題,康文署至今未有交代。楊認為附近現有網球場未能滿足需求,要求康文署盡快落實重置網球場時間表,向用家交代。

拖逾三年 議員斥嚴重失職

康文署發言人未有正面回應缺乏諮詢的指摘,只重申新翼工程籌備至今,曾多次向九龍城區議會及粵劇發展諮詢委員會諮詢及報告進度,至於同區另闢用地補償網球場設施之可行性,則仍與有關政府部門在研究中。

對於高山道公園網球場落實封閉逾三年,康文署仍未另闢用地重置設施一事,立法會民政事務委員會委員張國柱直指該署嚴重失職,「明明有數據顯示個場有人用,點解康文署研究咗咁耐都冇結果?依家仲研究緊,到底仲要研究到幾時?」

記者 吳琰玲

文章編號: 200906120320404
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
26 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-12
A14| 港聞
字數: 588 words
社工網誌訴苦揭社署黑幕


【專案組記者杜寶琪報道】一名有冤無路訴、自稱是社會福利署社工的網民,過去兩年不斷透過網誌上載逾百篇文章,宣洩工作不滿,由於內容夾雜不少道聽途說消息,令受牽連員工大感不滿。華員會社會工作助理分會對事件表示關注,近日去信社署署長要求跟進,而立法會議員認為事件反映署方投訴制度存在問題,呼籲當局正視。

職員訛稱院童無受傷

該名署名「任我行」的網民,由○七年至今在個人網誌上載逾一百五十篇與社署職員、社署轄下院舍及服務對象有關的文章,如最近提及院舍處理「貴賓」(即院童)手法有問題,有兩名院童因攀爬出走及從樓梯躍下受傷,但職員疑為免給上司麻煩,竟指兩人無受傷,毋須召喚救護車。另一篇文章則指院舍新推行的通宵輪班制度,令部分抵受不住夜班工作的高層提早退休,致院舍出現空缺。

一名知情社工認為,「任我行」部分網誌內容真實,部分則是道聽途說,但華員會社會工作助理分會主席譚顯偉則批評,網誌內容除令署方尷尬外,更加令部門不少同事感不悅,故於本月五日去信社署署長,要求調查。華員會社會工作助理分會前主席黎永盛則認為:「就係因為社署內部發生事後,署方只識冚,至有員工透過互聯網揭露問題。」

立法會社福界議員張國柱認為,事件反映部門內投訴機制存在問題,公務員無法透過正常途徑反映不滿,才利用互聯網宣洩不滿及揭露陰暗面。社署發言人證實,接獲一宗有關網誌言論的投訴,正了解事件,但強調署方一向有渠道與員工溝通。

文章編號: 200906120340365
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
27 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-13
A19| 港聞
字數: 520 words
政府亂用紓困款嘥資源


【本報訊】政府撥出一百六十八億元紓解民困,當中一千萬元用作推廣青少年義工活動,聲言此舉有助青少年避免沉淪毒海及賭博。不過,社福界立法會議員張國柱批評政府錯配資源,指推行義工服務不但無助紓解民困,「濫藥青少年更加唔會自己走出嚟參加義工活動」,直斥浪費公帑。

張國柱斥吃喝玩樂團

立法會民政事務委員會昨日討論透過義務工作促進青少年發展,民政事務局表示,會從財政司司長撥作紓解民困的款項中,撥出一千萬元,讓青少年參與義工服務,並且計劃組織交流團到四川進行義務工作。

不過,張國柱批評「搞吃喝玩樂團返四川,要使好多錢,不如用嚟創造就業,或者畀多二千蚊落大學畢業生實習計劃,都可以幫到好多人」。他認為當局與青年事務委員會及義務工作發展局等合辦義工活動,根本不能識別出濫藥及沉迷賭博的青少年,「不如與社署合作仲好,唔係搞啲大型活動就咁用晒啲錢佢」。

另一議員林大輝亦批評政府「根本冇解決佢哋濫藥的問題,就叫啲濫藥青年去做義工,萬一感染埋其他人去吸毒咪仲大件事!」

民政事務局副秘書長雷潔玉表示,政府撥出的資源如運用在社區層面上,有助刺激經濟,透過提高青少年的自我形象,亦可減低他們沉迷毒海及賭博的機會。她又指政府仍在籌組有關活動的具體安排,暫未有詳情及受惠人數。

文章編號: 200906130320245
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
28 .星島日報 | (發行量/接觸人次: 73,000) | 2009-06-13
A22| 港聞
字數: 607 words
議員轟錯撥千萬紓錯困


財爺新一輪一百六十八億元紓困措施中,有一千萬元撥給民政事務局發展青年義工,減少濫藥及沉淪賭海問題。立法會議員炮轟當局撥款給五個夥伴團體,包括演藝學院及藝術發展局等,與問題青年全無聯繫,並質疑推動邊青做義工與紓困扯不上關係,是浪費公帑。

五團體與問題青年無關

立法會民政事務委員會昨日開會討論新增的一千萬元紓困措施撥款,民政事務局副秘書長雷潔玉指,約三百萬元將撥予演藝學院及藝術發展局,七百萬元則予青年事務委員會、義務工作發展局、香港志願者協會及制服團體,望青少年做義工貢獻社會,避免接觸毒品及沉迷賭博,但不涉及處理邊青工作。

社福界議員張國柱批評,青年做義工與紓解民困絲毫扯不上關係,令人摸不着頭腦,而且要協助濫藥雙失青年重返正軌,應由社工引導,他狠批民政事務局找來的夥伴團體,從無處理邊青經驗,亦非對口單位。

質疑推動邊青做義工

「民政事務局找來這批團體是好『無厘頭』,突然有一千萬元款項,就要花盡亂來,如倒水一樣。」張直斥當局錯配資源,倒不如撥作創造青年就業機會,或與勞工及福利局、社署合作,針對性撥款予社福機構跟進濫藥青年。

工業界林大輝亦質疑,「這班邊青是備受忽略一群,應幫助重建人生觀,要他們去做義工是跳了一大步,如果他們感染其他人一齊吸毒,那怎麼辦?」他亦批評青年做義工與紓困全無關係。

雷潔玉回應稱,各夥伴團體仍研究計畫內容,未能評估受惠青少年的數目。張國柱促當局詳細研究撥款用途,不應「為洗錢而洗錢」。記者張一華



文章編號: 200906130030067
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
29 .明報 | (發行量/接觸人次: 95,578) | 2009-06-13
A12| 政情
字數: 614 words
千萬推青年當義工免吸毒 政府被轟藥石亂投


【明報專訊】財政司長曾俊華早前公布168 億元紓困措施,其中1000 萬元用於推動青少年做義工,民政事務局昨向立法會提交文件,稱這些義工活動可令青少年不會沉迷毒品和賭博。多黨議員炮轟政府藥石亂投,指計劃只會接觸到「乖乖仔」,難以接觸會吸毒、賭博的年輕人,這樣撥款如同燒錢。

議員斥只能接觸精英學生「乖乖仔」民政事務委員會昨召開會議討論有關文件,政府建議撥700 萬元予青年事務委員會,300 萬元予演藝學院和藝發局,讓年輕人參與自我充實、文化推廣的義工活動。工業界林大輝指出,這筆錢來自於紓困措施,但難以理解這樣做何以紓困。民主黨張文光質疑,民政局是不知道如何利用這筆錢,故草草構思「燒錢方案」花掉千萬元,他更指出: 「做義工的人,都是沒有沾染毒品和沉迷賭博。」民建聯陳克勤亦批評方案錯配,擔心政府和機構放煙花、舉辦典禮活動了事。紡織及製衣界梁劉柔芬說,這份文件是外界批評政府「揼錢落海」的證明。

本身是註冊社工的社福界張國柱說,政府透過青年事務委員會、演藝學院、藝發局等機構合辦活動,只會接觸到精英學生和「乖乖仔」,如何可以協助青少年避免濫藥和賭博?張國柱指出,政府若真想解決青少年吸毒和賭博問題,應把1000 萬元投放在社會福利署,讓社工團體可以多聘前線社工,而不是交民政事務局花錢。

民政局:自我增值免墮毒網民政事務局副秘書長雷潔玉最終同意再作研究,她相信1000 萬元投放予機構時可起「刺激經濟」效果,又指出,當青少年透過做義工掌握自我價值後,便可減少他們墮入賭、毒網。



文章編號: 200906130040186
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
30 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-13
A08| 港聞
字數: 502 words
推廣青年義工活動被轟嘥公帑


【本報訊】政府在百多億元紓困措施中,撥出一千萬元推廣青少年義工活動,希望此舉幫助青少年避免沉迷毒海及賭博,社福界立法會議員張國柱昨卻批評政府錯配資源,更認為:「濫藥青少年更加唔會自己走出嚟參加義工活動。」政府分明是浪費公帑。

無助解決濫藥問題

立法會民政事務委員會昨討論透過義務工作促進青年發展,民政事務局表示,會從財政司司長撥作紓解民困的款項中,撥出一千萬元,讓青少年參與義工服務,並計劃組織交流團到四川進行義務工作。

不過,張國柱批評「搞吃喝玩樂團返四川,要使好多錢,不如用嚟創造就業,或者畀多二千蚊落大學畢業生實習計劃,都可以幫到好多人」。他認為當局與青年事務委員會及義務工作發展局等合辦義工活動,根本不能識別出濫藥及沉迷賭博的青少年,「不如與社署合作仲好,唔係搞啲大型活動就咁用晒啲錢佢」。另一議員林大輝亦批評政府:「根本冇解決佢哋濫藥的問題,就叫啲濫藥青年去做義工,萬一感染埋其他人去吸毒咪仲大件事!」

民政事務局副秘書長雷潔玉表示,政府撥出的資源如運用在社區層面上,有助刺激經濟,透過提高青少年的自我形象,亦可減低他們沉迷毒海及賭博的機會。她又指政府仍在籌組有關活動的具體安排,暫未有詳情及受惠人數。

文章編號: 200906130340231
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
31 .信報財經新聞 | (發行量/接觸人次: 61,000) | 2009-06-13
P06| 政策政情
字數: 628 words
議員質疑義工計劃浪費千萬元


  財政司司長曾俊華上月中推出一百六十八億元紓困措施,其中一千萬元用於推廣青年義工服務,政府昨天介紹如何運用一千萬元安排義工計劃時,被多位立法會議員批評及要求收回文件再議。社福界立法會議員張國柱【圖】解釋,政府聲稱可透過義工計劃避免青少年吸食毒品,惟一千萬元撥款只分給無法接觸到邊緣青年的團體,質疑一千萬元最終用於舉辦大型活動,白白浪費。

  民政事務局昨天向立法會民政事務委員會如何動用該一千萬元,鼓勵青年參與義工服務時,被多位立法會議員批評誇大成效,包括建制派的工業界林大輝及紡織界梁劉柔芬,要求局方收回文件再議。

  張國柱向傳媒指出,問題出於政府在文件中聲稱,參與義務工作可協助青少年避免因受到不良影響而吸食毒品或沉迷賭博。然而,一千萬元的撥款有三百萬元批予演藝學院及藝術發展局,另外七百萬元批予青少年事務委員會及香港志願者協會等,合辦義工計劃及活動,但這些機構基本無法找到真正沉淪毒海的青年參與義務工作,民政事務局又無計劃與專責照顧邊緣青年的社會福利署或非政府機構合作,最終一千萬元只會用於舉辦大型活動,白白浪費。

  他並指出,政府撥款一百六十八億元的原意是利民紓困,但義工服務與紓困措施根本無關,而該一千萬元亦不會用於開創職位,甚至無計劃可增加多少義工名額,顯示政府只是「急就章」。

  因此,他建議,將一千萬元用於開設青少年職位,以五千元月薪計,一千萬元即可增加逾百個短期職位,或考慮與勞工及福利局合作,在社工輔導下安排有需要的青少年參與義工服務■

文章編號: 200906133910037
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
32 .明報 | (發行量/接觸人次: 95,578) | 2009-06-13
A12| 政情
字數: 567 words
泛民籲7.1 戴口罩遊行


【明報專訊】新型流感疫情爆發,泛民主派議員昨日商討後,公開呼籲市民即使戴上口罩也要參加7.1 遊行,表明不能讓政府借流感「過橋」,減少7.1 遊行人數。泛民又決定重點催谷年輕人參加遊行,在網上徵求口號和「新橋」。

多個愛國團體組成的慶祝回歸團體,近年每年都會在7 月1 日當天早上舉行巡遊,召集人鄭耀棠昨日回應本報查詢時表示,今年7 月1 日上午照舊會有巡遊,詳細安排則在本月23 日才公布。

指政府借疫情「過橋」籲勿「中計」對於新型流感疫情爆發,食物及衛生局長周一嶽指有病的市民不應參與遊行。職工盟李卓人說:「我最怕政府借這件事過橋,所以就算戴口罩都要上街,大家不要中了政府計。」公民黨湯家驊表示,新型流感不像SARS 那麼嚇人,亦不是那麼容易感染,他呼籲市民戴口罩出席遊行。但他補充,如果真的病情嚴重,或真的患有新型流感,當然不應出來遊行。

據知,社民連「長毛」梁國雄在昨午泛民飯盒會中提到,除非政府取消升旗禮、建制派取消大球場的嘉年華,否則不應改動7.1 遊行。

李卓人又表示,泛民計劃在6 月21 日作出共同行動,呼籲市民參加7.1 遊行。他指出,在六四燭光集會看到年輕人的創意,對活動推動的效果很大,例如創作歌曲等,故今次遊行希望動員年輕人創意,包括找年輕人「度橋」及創作口號。

社福界代表議員張國柱表示,社總會動員人參加遊行,今年會主打爭取殘疾人士乘巴士半價的議題。



文章編號: 200906130040188
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
33 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-13
A11| 港聞
字數: 366 words
亂掟千萬促青年做義工


【本報訊】財政司司長曾俊華上月底宣佈掟168億元公帑,說要為市民紓困。所謂的紓困措施之中,竟有1,000萬元是撥給民政事務局,推動青少年做義工,去防止他們吸毒或沉迷賭博。有立法會議員狠批政府「為使錢而使錢」,浪費公帑。

民政局仍無細節

立法會民政事務委員會昨討論青年義工發展,議員發現曾俊華上月26日推出的168億元「紓解民困、刺激經濟活動,協助有需要人士度過當前經濟困境」的公帑中,原來有1,000萬元撥給民政局,用作給青年參與義務工作,目的是要青少年增廣見聞貢獻社會,從而避免他們「因受到不良影響而吸食危害精神毒品或沉迷賭博」。但民政局仍未掌握推行細節,只知道千萬元公帑會撥給演藝學院、藝術發展局及不同的制服團體,也暫未知會推動多少青年做義工。立法會社福界議員張國柱批評,青少年吸毒問題與紓困根本並無關係,況且邊緣青年未必有興趣做義工,恐怕公帑不能用得其所。

文章編號: 200906130060313
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
34 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-15
A16| 港聞
字數: 425 words
政情:民協當鏹水彈冇到照開論壇


警方辦事不力,旺角鏹水彈狂徒仍然逍遙法外,搞到依家好多人行過旺角行人專用區都急急腳、心驚驚。不過,民協為爭取曝光,就算隨時天降鏹水彈依然冇有怕,尋日竟然膽粗粗喺旺角行人專用區舉行以七一為主題嘅街頭論壇。

張國柱話,如果鏹水彈從天而降,最緊要保護對眼。(許佩琳攝)

立法會社福界代表張國柱係論壇嘅主講嘉賓之一,佢話嚟得就預咗有危險,所以佢已經一早諗定如果真係咁唔好彩「中彈」,就即時瞇埋對眼,因為手手腳腳整親,可能沖沖水就冇乜事,相對而言,靈魂之窗咁脆弱,鏹水入眼真係唔講得笑。

由於尋日係星期日,論壇舉行期間吸引咗唔少市民圍觀,最多人嘅時候差唔多有成百人。論壇搞手、立法會議員馮檢基話申請使用該場地時,啱啱發生第二單鏹水彈「炸人」事件,不過因為呢個論壇係七一連串活動之一,加上佢個人好阿Q咁認為活動「夠正氣」,相信狂徒唔會亂嚟,所以決定如期舉行論壇。不過,民協主席廖成利就唔似阿基大安旨意,佢尋日發言時專登對住個天講:「呢度有天眼,唔好掟我呀!」場面搞笑。

文章編號: 200906150320368
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
35 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-15
A14| 港聞
字數: 1239 words
出入無斜道門口太狹窄90%連鎖快餐店「謝絕」殘障者


【本報訊】香港大學社會工作及社會行政系進行的調查發現,逾90%大型連鎖快餐店設計未有完全符合無障礙食肆標準,快餐店入口設置梯級、入口及通道闊度狹窄,以及缺乏可移動座椅等設計,將傷健人士拒諸門外。殘疾人士組織促請政府,盡快落實推行無障礙食肆。記者:蔡建豪

一間理想的無障礙食肆的內部設計及設施,應可讓殘疾人士在毋須他人協助或沒有困難下,於食肆內用膳,當中包括進出食肆及買餐取餐等步驟。由一群港大社工系學生組成的無障礙食肆關注組在今年3月間,成功走訪全港70間、包括大快活、大家樂、麥當勞、肯德基、美心及吉野家等六大品牌連鎖式快餐店,探討各店的無障礙設施狀況。調查結果顯示,有50%快餐店門前設有梯級,在未有設置梯級的快餐店中,高達83%未有設置方便輪椅使用者出入的斜道。調查也發現,27%快餐店主通道闊度低於1,050毫米,難以讓兩部輪椅同時從相反方向通過。有33%快餐店根本沒有可以移動的座椅,未為殘疾人士用膳提供方便。

大家樂大快活最不足

無障礙食肆關注組也曾查詢六間連鎖店,有否在快餐店設計上照顧殘疾人士需要。美心集團的回覆指,屋宇署指引並未涵蓋食肆,美心會盡量在分店設計上考慮殘疾人士的需要。麥當勞則發表聲明,指已將舊店設施盡量改善,部份餐廳已設有特別門鈴,職員會為按鈴的殘疾人士提供協助。無障礙食肆關注組發言人黎國健指出,大家樂及大快活旗下快餐店主要為不可移動的座椅,是無障礙設施最不足的連鎖快餐店,調查結果引證連鎖集團對殘疾敏感度偏低。他指中國已簽署聯合國《殘疾人權利公約》,促請政府盡快透過立法,確保食肆向殘疾人士提供適當措施。

連鎖式快餐店提供無障礙設施狀況

妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):店舖未有設置斜道(35)比率(%):83妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):店舖門前設有梯級(70)比率(%):50妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):沒有可移動的座椅(70)比率(%):33妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):主通道闊度少於 1,050毫米(70)比率(%):27妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):主入口闊度少於800毫米(70)比率(%):16妨礙傷健人士光顧的情況(調查快餐店數目):服務櫃枱高度低於750毫米(70)比率(%):0資料來源:港大社會工作及社會行政學系

殘障者言「我近幾年都冇幫襯」

「我近幾年都冇再幫襯快餐店。」殘疾人士梁子微憶述,年前在九龍塘一間麥當勞快餐店,因店門外設有梯級,依靠輪椅行動的她根本無法進入,類似的不快經歷,使她近年已絕少光顧連鎖快餐店。另一名殘疾人士鄭先生也慨嘆,今天在大型商場內愈益普及的美食廣場,未有如殘疾人士專區之類的設施,不便輪候選購食物,「如果你去買食物,轉頭座位就會俾其他人坐咗。」社福界立法會議員張國柱表示,在寸金尺土的環境下,食肆都拒絕為殘疾人士設置無障礙設施,不想浪費空間及撥出資源改建店舖。他批評本港法例不合國際公約規定,履行為殘疾人士提供平等機會,稍後將於立法會會議向政府提出諮詢,及聯絡飲食業界代表,爭取業界響應設立無障礙食肆。本報記者

文章編號: 200906150060034
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
36 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-15
A19| 專欄專論| 隔牆有耳| By 李八方
字數: 250 words
隔牆有耳:泛民為7.1無懼鏹水彈


鏹水彈狂徒一日未落網,市民一日行過旺角都會心驚膽跳,唔知幾時會中招。一班泛民中人好似卿姐、毓民、毛孟靜同廖成利等,為咗7.1都唔驚得咁多,噚日下晝就喺鏹水彈橫行嘅旺角行人專用區現身開壇,呼籲市民7.1維園見。講者之一嘅張國柱平時斯斯文文,噚日講到政改諮詢就超勞氣,話政府經常都呃人,真正支持普選嘅人都係要靠7.1上街。唔少市民都同泛民中人一樣膽大包天,唔係話佢哋唔驚畀鏹水彈淋中而圍觀,而係以掌聲表明會同泛民聯成一線,齊齊向北大人講出普選心聲。八方得知呢類7.1旺角街頭論壇陸續有嚟,睇嚟泛民中人都要提心吊膽多一陣。

文章編號: 200906150060051
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
37 .成報 | (發行量/接觸人次: 95,000) | 2009-06-15
A09| 港聞
字數: 828 words
87% 快餐店無殘障通道未顧及特殊人士 設計欠妥善被轟


港大社會工作及社會行政學系調查發現,不少餐廳內部設計及設施,未能完全讓殘疾人士在毋須協助下入內用膳,該學系調查六間大型連鎖快餐集團共70間分店,發現半數門前設有樓梯,八成七門檻未修建成斜路,部分門口及通道闊度不足,座椅亦固定,認為對殘疾人士構成障礙和不便,希望快餐集團改善新建分店的設計。 記者程泰祖報道

該學系的學生組成「無障礙食肆關注組」,調查大家樂、美心MX、大快活、麥當勞、肯德基及吉野家六間大型連鎖式快餐店集團轄下70間分店,無障礙食肆關注組發言人黎國健及路向四肢傷殘人士協會副主席羅偉祥和梁子微﹙圓圖﹚指出,調查顯示,多間連鎖式快餐店的設計對肢體殘疾人士造成不便,並建議政府將《設計手冊:暢通無阻的通道2008》的適用範圍擴至食肆。

四成未設斜台便推輪椅

該項調查於今年3月進行,結果發現逾九成快餐店設計,均無法完全符合無障礙食肆標準,當中四成門前設有梯級,但未設置斜台配合輪椅使用者出入;另有逾四成快餐店大幅使用固定餐桌椅子,殘疾人士未能在店內進餐,即使餐桌椅子可移動,當中近九成因枱面高度過高、或腿部空間高度或深度不足,令輪椅使用者難在座位內停泊。

當中吉野家及麥當勞的分店,便有半數設有梯級但沒設斜道,但麥當勞所有分店大部分座位設有可移動椅子;另外大家樂及美心亦有四成被調查分店設有梯級但沒有設斜道;大快活則所有被調查分店,座位均無設可以移動椅子。

羅偉祥指,每次與家人朋友出外用膳,只能到特定的少數食店,因其他食肆出入口設有梯級,或通道過窄、桌椅不可移動等,有多時被安排坐在通道位置,或只好買外賣,未能像其他顧客般舒適地進餐。立法會社福界議員張國柱會上表示,將把議題及手冊的修訂帶返立法會重新討論。

麥當勞主動改善設按鈴

麥當勞則回應表示,政府推行傷健人士設施的新法例後,所有新落成餐廳設施都符合相關規定,政府雖未有要求新法例通過前興建的餐廳須改建,但亦主動將舊有設施盡量改善,進一步配合顧客需要,而部分餐廳亦設特別門鈴,傷健人士可在進入時按鈴通知職員以提供協助。

文章編號: 200906150290016
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
38 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-15
A20| 港聞
字數: 668 words
連鎖快餐店殘疾人搵食難


【本報訊】不少食肆未有特別設立無障礙通道,令殘疾人士出入極為不便。有關注組織調查發現,全港七十間連鎖快餐店中逾九成未有提供足夠無障礙設施,包括沒有斜道、服務櫃枱過高等,令殘疾人士「搵食」艱難,組織促請屋宇署擴大現行無障礙通道設計手冊範圍,涵蓋全港所有食肆。

香港大學社會工作及社會行政學系學生成立的無障礙食肆關注組,今年三月到六個飲食集團包括大快活、大家樂、吉野家、肯德基、美心及麥當勞旗下共七十間分店調查。結果發現,三十五間店舖門前設有梯級,當中廿九間未有另設斜道;而廿三間的座椅全部為固定座椅,令殘疾人士無法移動座椅,只能在通道進食,另有三成三店舖的餐枱高於七十五厘米,令傷殘人士難以拿取食物,逾九成食肆未能符合所有標準。

促設無障礙設施

關注組發言人黎國健稱,部分舊區例如旺角,不少快餐店皆是樓上舖或有數級樓梯,卻沒有斜道,令殘疾人士無法進入。其中大家樂及大快活大部分分店使用固定座椅,對殘疾人士造成不便,建議連鎖式快餐店增設「友善空間」,全面照顧傷殘人士需要。立法會議員張國柱稱,飲食集團為減低經營成本,拒絕設置無障礙設施,要求屋宇署擴大無障礙設計手冊範圍,納入連鎖式快餐店。

路向四肢傷殘人士協會副主席羅偉祥稱,殘疾人士需在店舖門口進食,如遇下雨更加狼狽。傷殘人士嚴楚碧十年前因交通意外導致無法走路,才發現可選擇的食肆不多,「去到灣仔搵唔到嘢食,世界好似顛覆咗!」

關注組引述美心集團回覆指,裝修新分店時會盡量加入無障礙設施。麥當勞發表聲明,表示會主動改善舊有設施,而部分餐廳亦設有特別門鈴供傷殘人士出入時使用。其餘集團則未有作出回覆。

文章編號: 200906150320344
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
39 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-15
A10| 港聞
字數: 489 words
九成快餐店欠設施 殘疾人士「搵食」難


【本報訊】有關注組織調查發現,全港七十間連鎖快餐店中逾九成未有提供足夠無障礙設施,包括沒有斜道、服務櫃枱過高等,令殘疾人士「搵食」艱難,組織促請屋宇署擴大現行無障礙通道設計手冊範圍,涵蓋全港所有食肆。

香港大學社會工作及社會行政學系學生成立的無障礙食肆關注組,今年三月到六個飲食集團包括大快活、大家樂、吉野家、肯德基、美心及麥當勞旗下共七十間分店調查。結果發現,三十五間店舖門前設有梯級,當中二十九間未有另設斜道;而二十三間的座椅全部為固定座椅,令殘疾人士無法移動座椅,只能在通道進食,另有三成三店舖的餐枱高於七十五厘米,令傷殘人士難以拿取食物,逾九成食肆未能符合所有標準。

門前有梯級未設斜道

關注組發言人黎國健稱,部分舊區例如旺角,不少快餐店皆是樓上舖或有數級樓梯,卻沒有斜道,令殘疾人士無法進入。立法會議員張國柱稱,飲食集團為減低經營成本,拒絕設置無障礙設施,要求屋宇署擴大無障礙設計手冊範圍,納入連鎖式快餐店。

關注組引述美心集團回覆指,裝修新分店時會盡量加入無障礙設施。麥當勞發表聲明,表示會主動改善舊有設施,而部分餐廳亦設有特別門鈴供傷殘人士出入時使用。其餘集團則未有回覆。

文章編號: 200906150340351
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
40 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-15
A18| 港聞
字數: 292 words
政情:民協開壇唔怕鏹水彈


警方辦事不力,旺角鏹水彈狂徒仍逍遙法外,搞到人人行過旺角行人專用區都心驚驚,但民協尋日竟膽粗粗喺嗰度舉行街頭論壇。

民協嘅立法會社福界代表張國柱(圖)係論壇主講嘉賓之一,佢話嚟得就預咗有危險,一早諗定如果真係咁唔好彩「中彈」,就即時瞇埋對眼,因為手手腳腳整親,可能沖沖水就冇乜事,但靈魂之窗咁脆弱,鏹水入眼真係唔講得笑。

論壇搞手、立法會議員馮檢基話申請使用呢個場地時,啱啱發生第二單鏹水彈「炸人」事件,但呢個論壇係七一連串活動之一,加上佢個人好阿Q咁認為活動「夠正氣」,相信狂徒唔會亂嚟,所以決定如期舉行。而民協主席廖成利就喺發言時專登對住個天講:「呢度有天眼,唔好掟我呀!」場面搞笑。

文章編號: 200906150340380
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
41 .星島日報 | (發行量/接觸人次: 73,000) | 2009-06-16
A03| 要聞
字數: 797 words
藝人籲給機會馬時亨激動


正生書院遷校事件,觸動全港市民關注,梅窩居民前日在諮詢大會的表現,激起各方討論。前商務及經濟發展局局長馬時亨昨為事件首次致電電台烽煙節目,更激動灑淚,痛指梅窩居民失去包容,對正生書院學生的心靈造成創傷,他三次以「香港的悲哀」來形容居民行為。馬又與出席節目的正生書院學生對話,指社會是會給予機會,勸勉學生不要氣餒,多名演藝界人士亦呼籲給正生學生一個機會

昨晨有電台節目請來正生書院校長、學生及梅窩居民,討論遷校問題。多名聽眾均表示,居民不應如此抗拒學校遷入,甚至以言語攻擊學生;亦有聽眾形容,居民打斷政府官員及正生書院校長發言,是「維園阿伯」式示威。

張國柱讚賞學生勇氣

現任港大經濟及工商管理學院名譽教授的馬時亨,首次致電電台開腔,「我從來未打過去烽煙節目……昨晚睇電視,睇到畫面我就喊(說時已開始哭),香港人點解會這樣對年輕人,我覺得好悲哀(已失聲),是香港的悲哀……點解可以這樣對年輕人,這樣去傷害佢地,我覺得是香港人的悲哀!」

當被問及到對梅窩居民的感覺時,他說:「我覺得這個真的是香港的悲哀……香港人一直都不是這樣,是好包容的,年輕人是我們的棟梁,我們不應該這樣對他們……他們做錯事?人誰無錯,我哋點解要這樣對我們的年輕人,我請昨日講過那些說話的人,真的要撫心自問,去懺悔一下,知唔知(對學生)個傷害幾大?」

此外,立法會社福界議員張國柱亦致電向學生打氣,讚賞學生們坦白承認曾吸毒是有勇氣表現,更讚揚該校的教育方式,帶學生到諮詢會直接面對,表現「從容」,市民應向他們致敬。本報記者

藝人回應 容祖兒

希望居民能見到他們(正生學生)是真心改過,讓他們日後成為香港的棟梁。

古巨基

希望大家給予重生機會,小朋友總會有行差踏錯的時候,怎樣也應給他們多一次機會。

任賢齊

吸毒仔、吸毒妹好難聽。假如不相信小朋友會改過,即等於不相信香港有未來 林一峰

人們應要有足夠胸襟去寬恕別人,希望政府能聽取所有人的意見才作出最後決定。



文章編號: 200906160030007
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
42 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-16
A08| 港聞
字數: 1314 words
精神病者缺支援敲響警鐘


接連發生精神病患者傷人事件,不但敲響了社會警鐘,亦揭示政府支援嚴重不足。一名抑鬱症患者年前自殺不遂,社會福利署非但未有主動施援,多年來亦從無社工探訪跟進,病人怒吼:「我諗我死多幾次都唔會有人理!」精神科專科醫生狠批醫院管理局與社署欠缺溝通,令問題惡化;社工界則指政府投放資源不足,精神病患者缺乏支援下,令問題如雪球般愈滾愈大。

社署及醫管局被指各自為政,對重返社區的精神病康復者跟進不足。

五十七歲的阿文(化名)患抑鬱症逾二十年,須定期到精神科覆診。○六年四月,阿文因工傷與僱主發生爭拗,不但加重病情,期間更因一時激動而跳海自殺,幸及時獲救檢回一命。不過,在阿文做出「傻事」後,社工竟從未主動探訪,「咁多年嚟搵個社工上門睇吓都冇,啲社工年年換人,到依家我都唔認得邊個打邊個!」

萌死念求助 遭社署打發

三年以來,阿文的鬱結一直無法解開,早前又再因陳年勞資糾紛而情緒低落,並再次萌起尋死念頭,雖曾向社工求助,結果仍失望而回,「佢叫我如果唔開心就搬去中途宿舍住,搵唔到嘢做就去庇護工場!真係牛頭唔搭馬嘴,我都唔係要呢啲,我只係想同人傾吓!」阿文說,每次與社工傾談,對方總予人「好趕時間」之感,故決定轉向區議員申訴。

對於政府漠視精神病患者一事,另一名病人家屬李女士亦感同身受。李的兄長患有精神分裂症已逾廿年,雖長期覆診仍未見起色,「我陪阿哥去睇醫生,次次唔使五分鐘就睇完,跟住就成大半年後先覆診,中間段時間根本冇人理佢!」李指社工鮮有家訪,更遑論跟進,結果其兄最終便選擇跳樓了結生命。

漠視資源不足 問題惡化

「依家只係得二十五個社區精神健康連網,但係就要跟晒全港嘅出院精神病患者,你話夠唔夠?」社福界立法會議員張國柱狠批當局投放資源不足,令精神病患者缺乏應有支援,即使部分病人出現暴力傾向,社工亦未能因應最新情況要求病人入院,不幸事件往往由此而生。

南區區議員歐立成認為,在政府漠視下,社區精神病患者問題日趨嚴重,「差唔多每月都有兩、三宗精神病者滋擾人嘅個案,好似破壞公物都算係小事,最怕搞出人命!」歐認同精神病人必須融入社區,但大前提必須由政府投放資源,才能協助病人融入社區。

面對阿文的指摘,社署發言人不但一一否認,還堅稱自○一年開始已跟進阿文的個案,並保持密切接觸,包括定期會面、電話聯絡及提供適切服務,同時亦已增聘精神科醫務社工以應需求。

至於醫管局的回應亦與社署不遑多讓,該局只以食物及衞生局局長周一嶽早前就立法會議員提問所發表的書面回覆作答,內容除再次重複陳述現有精神科醫生人數及病人數目外,並未就上述個案有任何實質回應。

部門各自為政 病人枉死

社會上不少問題均源於政府部門各自為政,精神社康政策亦然。中文大學精神科學系教授李誠更以「杯水車薪」形容政府現有的精神社康政策,令不少人命白白斷送,「我哋(學者)○一年就同政府建議,要求成立精神健康議會,制訂精神康復政策,點知政府話唔使!好啦,依家就愈嚟愈大鑊!」李指精神病患者問題並非即時性,原可透過跟進緩解,可惜醫管局與社署各自為政,對病人跟進不足,令問題日益嚴重,「有時睇到有高危精神病人(即曾有傷人或自殘意識者),但問番啲社康護士同駐院社工,居然冇人知道個CASE(個案),真係離譜!」

■記者 徐曉敏

文章編號: 200906160320573
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
43 .明報 | (發行量/接觸人次: 95,578) | 2009-06-17
A09| 政情
字數: 914 words
高官減薪 社福機構資助減 恐影響消費 致GDP減0.1%


【明報專訊】特首曾蔭權會同行政會議昨日提出建議,首長級及高層公務員減薪5.38%,中低層公務員薪酬維持不變;曾班子及行政會議非官守成員一律減薪5.38%。逾1.82 萬名高層公務員受影響,社福組織等資助機構的資助也會相應減少。政府表明今次減薪可能減低消費,導致經濟收縮,大約佔本地生產總值的0.1 個百分點。

以去年GDP 計算,0.1 個百分點約相等於16 億港元。

多個公務員工會狠批政府今次的方案是不按機制行事,政治考慮多於一切。

警察評議會更表明很大可能提出司法覆核;高級公務員協會考慮在報章刊登廣告表達不滿(詳見另稿)。

高官及行會減薪,也被議員批評是沒按制度。政府原於去年組成「特區行政會議成員、立法會議員及政治委任制度官員薪津獨立委員會」,會就政治委任制度官員薪津安排向政府提供意見,但消息人士稱,是次曾班子減薪沒經過這個委員會。公民黨吳靄儀批評政府的做法根本是沒制度。

立會議員願共渡時艱

另外,對於立法會議員應否減薪,吳靄儀、民建聯陳鑑林和「經濟動力」林健鋒均指不介意減薪共渡時艱,減幅可討論。

行政會議經討論後,昨建議首長級和高級公務員減薪,中低層凍薪,員方將與公務員事務局商討,之後行會作最後拍板,並在立法會提交減薪法案。

至於曾班子和行會成員則減薪5.38%,7 月1 日生效。曾蔭權稱,減幅是參考市場高級人員的減幅。要減薪兩萬元的他說,自願減薪的決定是體現問責團隊在經濟低迷時,與市民共渡時艱,重申其減薪決定不會影響公務員薪酬趨勢調整的最終決定。曾經指高官減薪只是擺姿態幫助不大、下月便要減薪1.7 萬元的財政司長曾俊華,沒回應為何今次會減薪。行會召集人梁振英強調減薪非要為七一遊行降溫。

公務員事務局稱,低層和中層只是錄得輕微減幅,考慮到有溫和通脹、公務員士氣及職方對薪酬調整的要求等因素,故提出凍薪方案。

政府資助機構的撥款將因公務員薪酬調整而減少。社福界議員張國柱估計,約160 個社福界資助機構中,有500 名管理層和監督人員受影響。教育界議員張文光稱,受資助學校的教師由於與政府公務員薪酬掛鈎,故資深教師和校長薪酬將受影響。

政府文件指出,今次減薪計及公務員、廉署、資助機構和輔助部隊,全年可令庫房節省21.1 億元,但「這將很可能減低消費,因而引致經濟收縮大約為本地生產總值的0.1 個百分點」。



文章編號: 200906170040009
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
44 .成報 | (發行量/接觸人次: 95,000) | 2009-06-17
A13| 成中講台| By 張國柱
字數: 898 words
向正生的學生致敬


  正生書院的學生和梅窩居民日前舉行的諮詢大會演變成批鬥大會。一方面我們要反思應怎樣接受和關愛我們的青少年,另一方面,對於一群正生書院的學生,他們表現的勇敢沉着,以及他們的自信,為此我實在要向這群曾經吸毒的青少年致敬。面對着手持反對正生遷校的標語及紙牌的梅窩居民,正生書院的學生十分冷靜,他們尊重那些羞辱他們的人,勇於面對自己曾經吸毒,並沒有閃閃縮縮。面對傳媒的鎂光燈,他們不用遮遮掩掩,比一般青少年,他們更自信、更成熟,我毫不猶疑地相信他們已「正生」。見到他們的表現,也知道正生書院十多年來的努力是沒有白費的。

  我曾經去過正生書院,親眼見到它只有兩間簡陋的課室,但卻要容納121名學生。學生不但要上課,還要做煮飯、洗衫和清潔等「家務」,冬天時沒有熱水洗澡,男生宿舍中沒有正式的廁所,因課室不足所以要露天上課;此外,校舍的半山有亂石流,面對暴風雨季節的來臨,潛在危險非常嚴重。就算面對這樣的情況,正生的校長和老師都沒有放棄,兼且面對學生需要而愈收愈多,老師收取較低的薪金並與學生一起住在破舊宿舍,一些離校生更自願經常回校輔導。面對愈來愈嚴重的青少年毒品問題,正生書院收生只會愈來愈多,擴建校舍已是刻不容緩。政府應協助正生書院早日遷入梅窩校舍,並給予更足夠資源,也應考慮推廣戒毒學校,資助更多宗教、社會團體開辦類似「正生」的寄宿學校。

  對於梅窩居民對戒毒學校的誤解,對曾吸毒學生的辱罵,我認為政府負責部門、區議會和地區領袖應該反思;究竟我們的社會是否病了?事件開展之初,部門有沒有估計居民的反應是如此的極端?教育局和保安局有沒有主動疏導和教育居民的擔憂?民政事務處和區議會又有沒有協調團體的冷靜討論?經一事長一智,相信到今天政府如果想做好這件事,為時未晚;前兩天早上,我從電台中聽到前商務及經濟發展局局長馬時亨主動關心及為同學打氣,執筆時亦得悉特首曾蔭權呼籲居民冷靜,並支持正生書院的辦學理念和成績,我對事件結果有信心。

  最後,我要再次向正生書院的學生、老師、校長和校監致意,不管今次結果如何,你們的誠意已經向社會人士展示「正生」精神的成功。我希望更多正生書院日後在社會服務。

?立法會議員張國柱?

文章編號: 200906170290060
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
45 .香港經濟日報 | (發行量/接觸人次: 80,893) | 2009-06-17
A03| 要聞| By 王明瑜、林彥邦
字數: 621 words
資助機構跟隨 影響2萬人


  高級公務員一旦落實減薪,全港百多個受政府資助機構,包括醫管局、社會福利機構,以及資助學校的校長及教師,或需按慣例跟隨調整。公務員事務局未能提供受減薪影響的具體人數,倘按部分機構提供數字推算,受影響或有近2萬人。

涉醫局社福機構 教員重災

  擁有近6萬名員工的醫管局,約有8,000人的薪酬水平和高級公務員相若,或需要跟大隊減薪。醫管局發言人回應指,去年局方薪酬調整幅度,是按政府去年建議方案;每當政府公布公務員薪酬調整,局方便會召開大會,決定各職級員工相應調整幅度,其中政府調整幅度會是考慮因素之一。

  受資助學校教職員,亦是今次減薪的重災區。政府教育人員職工會副會長錢俊賢接受查詢時表示,小學副校長及校長職級會受減薪影響,中學則由主任級至校長級,估計合共7,400名教員。他相信大家會接納方案,與市民共度時艱。

  雖然已與公務員薪酬脫鈎,但八大院校由於受政府資助,公務員薪酬仍屬參考指標,中文大學發言人表示,公務員減薪對大學的影響仍屬言之尚早;理工大學發言人則稱,大學員工薪酬已與公務員薪酬脫鈎,屬參考指標。

  據社工註冊局資料,目前註冊社工有逾1.4萬人,有社工工會估計,約15%同工要減薪,質疑過往公務員加薪時,部分社福機構無跟足幅度高升,若減薪卻跟足減幅,會對受影響員工不公平。

  社會工作者總工會會長張國柱預料,單是非政府機構便約400多名社工受影響;華員會社會工作主任職系分會主席梁建雄則估計,需減薪的社署社工約500多人。

相關文章:

公僕減薪機構削撥款 年省21億



文章編號: 200906170300009
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
46 .中國日報香港版 | (發行量/接觸人次: 50,000) | 2009-06-17
P01| Front Page| headline| By Colleen Lee and Teddy Ng
字數: 710 words
Senior civil servants face pay cut


5.38% drop in line with survey but lower level staff not affected

By Colleen Lee and Teddy Ng

HONG KONG: The Executive Council is poised to slash the pay of senior civil servants earning between HK$48,401 and HK$97,545 per month. The proposed pay cut of 5.38 percent is in line with the voluntary cut announced yesterday, applying to Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen and 33 political appointees. The cuts for Tsang and the appointees will take effect next month.

The Council however agreed to hold the line on salaries for middle-grade and lower-level civil servants who also feared they would face reduced salaries.

Council member Leung Chun-ying said all 14 non-official members of the Council will also voluntarily have their pay cut by 5.38 percent.

“We do this to show that the team of political appointees is fully prepared to stand shoulder to shoulder with the people of Hong Kong to ride out the current difficult times,” Tsang said.

The chief executive will have a pay cut of HK$19,959.80 a month from his current pay of HK$371,000 a month.

The declared cuts are in parallel with the findings of the recent Pay Trend Survey findings. “But I should stress that the remuneration systems for civil servants and political appointees are separate. The political appointees’ voluntary pay cut should in no way affect the government’s final decision on civil service pay adjustments,” said Tsang.

He said amid the financial crisis compounded by the outbreak of human swine flu, the team of political appointees wanted to show its commitment to stand by the public. He said he is confident that Hong Kong can overcome the current economic woes.

Under a formula, the latest pay trend survey pointed to salary reduction of 5.38 percent for civil servants earning monthly salaries between HK$48,401 and HK$97,545. The figure is in line with the trend in the private sector over a 12-month period. Under the same formula, civil servants earning between HK$15,785 and HK$48,400 could have had their pay slashed by 1.98 percent and those earning below HK$15,785 would suffer a pay cut of 0.96 percent.

A spokesman for the Civil Service Bureau said as the net pay trend indicators for the middle and lower salary bands were only slightly on the negative side, authorities decided to propose a pay freeze for those workers rather than a pay cut.

Liu Kit-ming, a staff representative of the Police Force Council, said: “This proposal is totally unacceptable. We don’t mind the pay cut level but question whether the pay adjustment system that has been used for about 30 years should remain.”

He said his group will write to the chief executive this week urging him to appoint an inquiry to look into the matter.

So Ping-chi, the chairman of the Senior Government Officers Association, said he opposed the pay cut proposal. He said authorities failed to consider other pay adjustment factors such as inflation.

He questioned why the government proposed staff in the lower and middle ranks have their pay frozen when the pay trend survey suggested they take a pay cut.

Meanwhile, Council member Leung said the voluntary reduction of pay for non-official members of the Council was not meant to appease the public.

He said the determination depended mainly on the situation in the job market and the economy.

In response to calls for a steeper cut, Leung said the money paid to non-official members is an honorarium but not a salary.

“Unlike Legislative Council (LegCo) members, we do not have any kinds of subsidy or subvention,” he said.

Leung declined to comment directly on whether staff of the LegCo and public corporations should have their pay cut as well.

He said LegCo and government-subsidized groups have their own pay adjustment systems.

Peter Cheung Kwok-che, the president of the Social Workers’ General Union, said he expected many welfare groups would apply similar salary reductions to their senior staff once the adjustment is finalized.

He said several hundred to 1,000 workers in the trade may see salaries slashed and he said he feared that it will dampen morale.

Salary reductions will not be finalized until civil service staff unions respond to the proposals.

文章編號: 200906178450027
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
47 .電腦科技 | (發行量/接觸人次: 90,000) | 2009-06-19
P97| COLUMN Industry
字數: 921 words
工欲善其事


上星期筆者出席一個由香港社會服務聯會與 Microsoft 香港合辦的「數碼創新天」資訊日,並參與了題為「於全新數碼時代加強社會服務」的討論。筆者一向關注本地社會服務及非牟利團體的資訊科技應用情況,再有機會與近 200 位來自全港各社福機構的同工和資訊科技管理人員分享,是很難得的機會。

令筆者印像至為深刻的,是社福界同工在談及他們面對以資訊科技改善服務時面對最大困難時,始終是在各層面上的資源不足,尤其是在硬件及人力方面。原來不少機構表示,他們所擁有的電腦及資訊科技器材嚴重老化和數量不足,甚至有些機構負責人說,有需要兩個或以上的工作人員共用同一部電腦,如負責會計和人力資源管理的同事,竟然因不夠電腦而要輪流使用,大大浪費資源和犧牲了效率。

即使有時有機構獲得私人機構捐出舊電腦,結果義工們仍發現只能把三、四台舊機的資源,整合為一部可用的單位,頗為費時失事而且令人洩氣;同樣,得年青人到來某些機構當義工,才發現因為電腦資源短缺,完全「做唔到嘢」,只好自己帶來私伙筆記簿電腦開工。除硬件外,人才的缺乏也很明顯,討論中有同工指出中小型機構應透過合作共用資源或外判,或有助解決這方面問題。

為甚麼會這樣?社福界的一筆過撥款機制,可能是主要原因,令機構主管沒有投資於資訊科技。這雖然是短視的行為,但可惜也是常見的現像,與會的社福界同工和代表社福界的立法會議室議員張國柱,都認為政府應考慮設立專為改善和維護資訊科技支出的申請資助項目,令機構可按需要申請。近期有見政府投資於地區數碼中心,給有需要的受眾利用,但原來服務提供者本身資源如此短缺,豈不也是一大諷刺?

遠水也許不能救近火,幸好也有資訊科技界的企業在提供協助。例如 Microsoft 就宣布今年捐出總值 640 萬港元的現金及軟件授權,集中協助社福機構提供促進就業的資訊科技培訓,成立社區技術及學習中心,為失業及非技術工人提供免費電腦應用培訓課程。

當然,資訊科技業界和出任義工的有心人士的支持,令人鼓舞,但恐怕這些仍只屬杯水車薪。而且與會的社福界人士也指出,政府的無動於衷,對有心的業界和商界來說其也是不公道的。未知政府會如何回應?

「…近期有見政府投資於地區數碼中心,給有需要的受眾利用,但原來服務提供者本身資源如此短缺,豈不也是一大諷刺? 」

|text?莫乃光 |design?m@n



文章編號: 200906194220016
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
48 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-21
A06| 港聞
字數: 287 words
橫禍送院急症照徵費招怨


的士司機黃先生早前駕車駛經將軍澳寶琳路時,的士擋風玻璃被突然塌下大樹撞毀,黃遭碎片割傷,即時由救護車送往聯合醫院急症室治理,事後卻被徵收一百元費用,「因為意外入醫院唔係有得豁免咩?」

立法會衞生福利事務委員會副主席張國柱認為,院方應有一套清晰機制,讓公眾了解在甚麼情況下才獲豁免急症室醫療費,避免引起爭拗。

聯合醫院發言人稱,除被拘留或監禁、或被判斷為個別大災難事件的人士獲豁免急症室費用外,任何前往醫管局轄下急症室求診者均需繳付一百元診症費。

警方發言人稱,交通意外傷者被送到急症室時,警員會在傷者身體檢驗表內交代傷者是否被警方扣押人士,倘屬非扣押人士,院方會徵收急症室醫療費。

文章編號: 200906210320165
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
49 .成報 | (發行量/接觸人次: 95,000) | 2009-06-25
A13| 成中講台| By 張國柱
字數: 949 words
精神病康復人士的悲劇


  如果不是近來發生了精神病康復人士的悲劇,社區復康服務支援不足這問題一直被忽略,成為社區上的計時炸彈。不幸地這個炸彈在上個月爆發,令一個男童在爸爸奮力的保護下仍不幸喪命。這宗悲劇實在令人神傷,但我希望事件可以帶來更深遠的作用,令公眾留意到發生精神病康復者襲擊案的原因。

  現時社區的服務主要有社區精神健康聯網、社區精神健康照顧服務及社區精神健康協作計劃。這三項服務不只是為精神病康復者而設,也會照顧康復者的家屬,甚至會協助社區內懷疑有精神健康問題的人士。服務的內容包括定期探訪、輔導及發展個人康復計劃、教育性活動及轉介服務等等。

  觀乎這三項計劃的目標及內容,已知道計劃是十分全面的,也可預計到服務需要一定的社工及醫護人手才能達到目標,但我們現今的情況是怎樣呢?原來每項計劃的中心都只有一至兩位員工(未必一定是社工)負責。社署轄下有十一隊由非政府機構營辦的社區精神健康協作隊,但每一隊協作隊的人手最多只有六人,最少只有兩個,卻要接受由地區的綜合家庭服務中心、綜合服務中心和保護家庭及兒童服務課轉介的個案,又要就個案與醫管局的社康護理服務跟進,他們又怎能密切跟進區內無數的個案呢?

  今年政府在天水圍開設第一所精神健康綜合社區中心,就是集合了三項服務,希望一站式處理康復者在社區遇到的問題,我認為這是值得鼓勵的,應該推廣到更多有需要的地區。

  精神病康復者襲擊案增多,最主要是因為目前負責跟進出院精神病患者的社康護士及社工人手不足,無法及時發現返回社區病人出現的暴力傾向。所以精神健康綜合社區中心應該要醫護及社工人手,以便兩者更容易地交流個案的需要。

  現時醫護人員只會按出院病人的治療和康復需要,安排他們在精神科專科門診或精神科日間醫院接受跟進診治,或由精神科社康護士提供外訪服務,轉介他們到駐院醫務社工跟進。其實只要這些醫護人員及醫務社工之間的合作更密切的話,對跟進康復者會有很大的幫助。

  雖然近來精神康復者出院後的襲擊案有所增加,但我要強調不少康復者其實都是受害者,他們並不希望製造悲劇,社會不應因這些事件就以為康復者是危險的。

  我們要一個關愛、沒有歧視的和諧社會,我們的康復者才能容易融入社區重過新生活。我希望政府會繼續增加資源,為精神病康復者提供更好和更全面的服務。

立法會議員 張國柱

文章編號: 200906250290069
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
50 .英文虎報 | (發行量/接觸人次: 43,000) | 2009-06-25
P04| Top News| By Bonnie Chen
字數: 450 words
Maids, interns out of wage bill


Amended law expected late next year

Live-in domestic helpers and student interns will not be included in a proposed minimum wage law, though disabled persons are covered.

In introducing an amended employment bill yesterday, Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung Kin- chung said any employer who fails to comply with the minimum wage will be prosecuted and could face a maximum penalty of HK$350,000 and three years' imprisonment.

The same penalty also applies to default on payment of Labour Tribunal awards. Cheung said the measures will be enforced against employers, directors or persons responsible who default on payment to employees.

The minimum wage bill is likely to be implemented by the end of next year or in early 2011.

``Our aim is to strike a balance between excessively low wages and minimizing the loss of low-paid jobs while sustaining Hong Kong's economic growth and competitiveness,'' Cheung said.

The minimum hourly wage rate is to be determined by the Provisional Minimum Wage Commission by the middle of next year, using data collected from 10,000 establishments and 3,000 small and medium enterprises.

The bill excludes live-in domestic workers, both local and foreign. Cheung explained their round-the-clock presence and benefits such as accommodation, food, medical treatment and free passage from and to their places of origin are not available to non-live-in workers and consequently makes it difficult to determine the wage to be paid.

A government source added if domestic helpers were included in the bill, many employers would no longer be able to afford them.

Unions representing foreign domestic helpers have threatened to seek a judicial review should they be excluded. The Asian Migrants Coordinating Body, one of the unions, will stage a rally outside the central government office this morning.

``According to legal advice, the exclusion is legally tenable,'' Cheung said.

The bill also covers the hiring of those who are disabled. They will be given a one-month probation period during which the employer is required to pay at least half the minimum wage rate.

In the meantime, the disabled can invoke an assessment of his or her productivity, which will be carried out by social workers and psychiatrists, to help determine whether they should be remunerated at no less than the minimum wage rate. If the employer does not agree with the determined rate after the assessment, he can terminate the employment without violating the equal opportunities ordinance.

Employed disabled persons who are currently earning less than the minimum wage rate can request an assessment.

Lawmaker Cheung Kwok-che said the arrangement is fair to both the employers and the disabled.

The bill excludes student internship as this is part of their academic qualification in full-time locally accredited programs. bonnie.chen@singtaonewscorp.com

文章編號: 200906254480034
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
51 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-26
A10| 港聞
字數: 877 words
男子破門斬死女鄰居 曾入住精神病院噪音爭執動殺機


【本報訊】大嶼山大澳龍田邨發生駭人兇殺案,兩名有積怨的男女鄰居,昨凌晨疑因噪音問題激烈爭執,有精神病紀錄的中年漢,破門闖入鄰居亂刀狂插女戶主。女事主重傷下致電管理處求救,警員到場後發現事主已氣絕身亡。兇案發生13小時後,警員在東涌港鐵站外拘捕打扮獨特的疑兇,並在他褲袋內搜出6吋長染血兇刀。記者:黃江奇、羅日昇

涉謀殺案男子姓凌(50歲),04年曾入住小欖精神病院。街坊指疑兇身材魁梧,平日打扮似道士,有時梳髻、有時束豎起的辮子;正因外形特別,令警方輕易認出,將他繩之於法。

氣若游絲致電求救

慘死姓馮女子(57歲)是綜援受助人,一年多前開始獨居龍田邨天寧樓一樓一單位,與入住五年的疑兇為鄰。據稱之前的住戶因受不了疑兇發出的噪音而搬走。房署發言人稱,死者過去半年七次致電管理處,投訴噪音、有人撞鐵閘、門外有積水等,疑兇亦曾兩次投訴有人在住所內大叫。昨日凌晨2時許,大廈管理處的女保安員接獲氣若游絲的女事主來電求救,女保安趕往查看,赫見其單位大門被撞開,女事主滿身鮮血倒卧廁所,而疑兇正逃走,於是報警,救護員到場證實女事主不治。有街坊憶述疑兇出入時經常猛力關門,事發時聽到疑兇單位傳來大力關門聲,10分鐘後即有男女爭吵聲,其中男聲喝斥:「坐喺度,唔好郁!」直至警員到場街坊才驚悉發生兇案。現場所見地下走廊遺下一條約20米長血路,重案組探員通宵向住戶查問,又派警員在區內搜索。警犬沿血路一直行到200米外的傷殘人士廁所找到一些染血紙巾。新界南總區重案組警司顏楚國稱,死者左胸、頸項及手多處中刀,其中頸項的傷口幾乎是割喉式放血,相信行兇原因是「左鄰右里間嘅爭執」。

身上搜出染血利刀

至下午近3時,警員在東涌達東路發現已換衫頭頂束辮子的疑人,並搜出染血利刀,盤問下有人承認與案有關,遂將他拘捕帶署,晚上8時許帶到東涌石門甲村找尋疑兇丟棄的血衣。今次是上月底深水埗精神病漢斬殺4歲男童晉仔後,一個月內第二宗涉及精神病人兇殺案。社福界立法會議員張國柱指現時專門處理精神病康復者的社工不足200人,每人負責逾6,000名精神病患者,工作十分沉重,張國柱呼籲當局增加人手,避免慘劇再次發生。

大澳兇殺案示意圖



文章編號: 200906260060300
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
52 .明報 | (發行量/接觸人次: 95,578) | 2009-06-26
A30| MP+Emily
字數: 312 words
議員約正生學生打友誼波


立法會足球隊不時會同唔同團體友賽,不過原來議員打籃球都掂,社民連陳偉業噚日話,下星期六幾個議員將會去正生書院,同班學生哥打番場友誼賽,然後就一齊燒嘢食。

梁劉柔芬任領隊

大嚿(陳偉業之花名)話佢哋早前入去正生探班學生時,見到佢哋有個籃球場,所以好即興咁話要同佢哋打番場波,之後就喺立法會邀請其他同事參加,現時已經報咗名嘅除咗有社民連三子外,仲有張國柱、譚偉豪、劉秀成同陳茂波,領隊就會係經濟動力嘅梁劉柔芬,梁太話佢當日仲會整啲曲奇餅入去請班學生食。

大嚿:何俊仁打波好勁

大嚿仲話,民主黨主席何俊仁應該打籃球都好勁,因為何俊仁約佢打籃球約咗十幾年,仲聲稱自己當年係校隊!

睇何俊仁嘅身形,真係人不可以貌相,唔知佢得唔得閒去一展球技呢?



文章編號: 200906260040147
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
53 .蘋果日報 | (發行量/接觸人次: 309,261) | 2009-06-26
A23| 專欄專論| 隔牆有耳| By 李八方
字數: 236 words
隔牆有耳:正生同議員打友誼波


營救正生書院行動暫時踏入冷靜期,目前有待新界王發叔發落。各大小政黨近日輪流入去正生為學生打氣,社民連主席毓民同陳偉業前日搭咗尾班車,送假香蕉去正生,同時幫學生安排暑期活動,就係拉攏咗幾個議員組成籃球隊,7月4日同正生仔一決高下。搞手陳偉業係議員足球隊中堅,據佢自己講灌籃都有一手,佢話已經搵埋立法會「高」人劉秀成做隊長,拍住長毛、毓民、IT豪、張國柱等組隊,更誠邀足總主席夫人梁劉柔芬做領隊,監督大家唔好放軟手腳,球賽後有BBQ餘興,雖然波怕少壯,不過波係圓嘅,議員隊未必輸梗。

文章編號: 200906260060333
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
54 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-28
A27| 港聞
字數: 661 words
增賽馬日 行會快審議


【記者任秀群、王國基報道】港府原則上支持香港賽馬會提出,在每個馬季增加五個本地賽馬日和二十個海外賽馬轉播日的建議,最快在周二提交予行政會議審議,馬會希望新措施可在下個馬季起實施,估計每年可為庫房增加近五億元稅收。對於馬會同時要求調低賽馬博彩稅稅率,港府則容後再處理。部分議員則擔心再增賽馬日會進一步助長賭風和破壞家庭生活,不排除提出動議反對,但如港府堅持去馬,立法會亦無權阻止。

本地賽馬投注額近年不斷下跌,馬會歸咎其一個主因,是不少香港馬迷在馬季抖暑期間轉往澳門賭博,因此提議在現行每季七十八個本地賽馬日和二十個海外轉播日之上,再加多五個賽馬日和二十個轉播日,估計每年可增加近五億稅收,創造四千二百個兼職及全職職位。由政府委任的博彩及獎券事務委員會,早前在爭議聲中通過支持有關建議,立法會民政事務委員會亦訂於下月十日開會討論。

不排除提動議反對

委員會成員黃成智批評,增加賽馬日會進一步助長賭風,他將於地區舉行簽名運動,亦會聯絡其他黨派及關注團體,不排除在會上提出動議反對。陳淑莊及張國柱等泛民主派委員亦對建議有很大保留。

民政事務委員會十八名委員中,泛民與建制派剛好各佔一半,動議有一定機會通過。但由於增加賽馬日毋須進行立法,今次提交委員會討論只屬於諮詢性質,即使是動議獲得通過,港府與馬會仍可堅持去馬。

港府與馬會訂立的三年賽馬博彩稅「包底期」將於今年屆滿,為了減少馬會的補貼和透過增加派彩刺激投注,馬會建議今後不設「包底」,以及逐步將賽馬博彩稅稅率由七成五減至六成七。但港府認為有關建議極具爭議性,為免節外生枝,容後再處理。

文章編號: 200906280320084
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
55 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-28
A08| 港聞
字數: 2428 words
探射燈:嚴防K毒拆家招攬停課孤兒


防範豬流感(H1N1甲型流感)散播,教育局宣布學童提早放暑假,但配套措施欠奉。本報發現,全港多個屋邨出現了大批另類「孤兒」,他們終日流連商場、遊樂場,飢餓時自行買麵包、飯盒醫肚,部分學童更要照顧年幼弟妹。雖然有社福機構在地區提供託管,但大部分都要等到七月才開始服務,事前更要接受面試和篩選。立法會議員斥當局政策失誤,擔心學童流連街上隨時淪為街童,尤其是小學五、六年級學生更成為高危一族,隨時成為K毒拆家的獵物。

多名學童在公園內打乒乓球。

「其實我好想返學,喺學校有同學一齊玩,依家一個人喺屋企好悶,我朝早食完麵包就到商場逛大半日,連眼鏡舖職員都認得我。」這便是八歲小學生賢仔(假名),在學童停課期間的「無聊日誌」。

住在將軍澳一公共屋邨的賢仔,在商場百無聊賴時與記者「搭訕」,透露了少許家庭背景。他指父母要上班,五歲弟弟到幼稚園上學,不想自己一個人獃在家中,遂早上十時便到附近的商場歎冷氣。賢仔話畢便轉身,與記者說再見。記者暗中跟着賢仔觀察,發現他整個上午都在便利店和商舖閒逛,午飯後則再次返回便利店,圍在推廣中的電視遊戲機前觀看。三時左右,賢仔自律地前往補習中心,下課後則到幼稚園接弟弟放學。懂性的賢仔帶着弟弟買麵包後回家,等待父母放工。兩兄弟在回家路上不時蹦蹦跳跳,賢仔有時刻意跑離弟弟,令弟弟驚慌,四處尋找,後來賢仔突然現身,兩兄弟哈哈大笑。

放大圖片

暑期託管班提早舉行

上周停課期間,本報記者在將軍澳多個屋邨,見到有學童在商場聚集玩樂。例如有男童不停在便利店和商場逛,駐足觀看機械人和模型玩具;另一男童在街上好奇地觀看工人維修渠蓋,一會後,打開一個垃圾桶並將頭伸進桶內窺探,無聊地消磨了幾個小時。

天水圍區的情況也相若,有學童聯群結隊玩耍,亦有人選擇獨自遊玩。八歲的康康(假名)就讀三年級,停課後經常獨自在邨內遊樂場流連,玩滑梯、爬繩網、跟其他小朋友追追逐逐,這樣便消磨整天。「媽咪去行街,爸爸又要返工,自己一個留喺屋企好悶,咪落街玩囉。」康康強調,每次到遊樂場前都會先知會母親,右手長期繫上鑰匙,方便回家。

記者採訪當日,就目睹康康午飯後一玩就是數小時,累了便回家小歇,口渴落街買凍飲消暑,在無家人看管下,逛至晚六時帶着疲憊身軀由母親接回家,幸而期間未有發生危險。

另一對八歲和五歲兄弟,停課生活與康康相若。記者發現他們時,正在商場閒逛,起初記者以為他們在商場等候父母,到午飯時間兩兄弟僅買了豬腸粉和燒賣等小食充飢,又買電影光碟,然後一起乘輕鐵返家,期間未見父母蹤影。

學生提早放暑假,家長們頓失方寸。本報記者曾致電中西區、東區、南區、油尖旺、葵青、屯門及元朗多間提供兒童託管服務的中心了解,發現不少團體為了配合學校提早放暑假,將原本七月中才開始的暑期託管班,提早至七月初舉行,但七月前的真空期,只能提供按小時收費的暫託服務。有服務機構更表示,學童需接受面試和遴選才能參與託管課程,若資格不符隨時不能報名;亦有團體表明,暑期託管班的名額已滿。除託管班名額有限,部分社福機構會在暑假縮短服務時間例如有機構的開放時間,由朝九晚十縮短至朝九晚六,家長須在傍晚六時前接回子女,一眾「夜收工」家長可能就要另想辦法。

社福機構校方應支援

立法會議員王國興指,提早放暑假令高小學生成為高危族,因他們心智未成熟,以為自己「好大個」,容易被引誘,成為K毒拆家的「獵物」。他又指,停課後至暑期班開始前的「真空期」,雙職家庭的子女特別容易被忽略,認為社福機構及學校應該額外提供支援,令學童有「落腳」的地方,民政署亦應增撥資源,支援社區增加類似街坊會及居民協會等服務。他又提醒,在困難時期鄰里間應發揮守望相助精神,互相照顧學童。

教局鹵莽停課 配套措施欠奉

面對學童停課期間如「孤兒」般無所事事,區議員也感到憂心。西貢區議員何民傑批評教育局是始作俑者,「一刀切」停課政策屬鹵莽決定,配套措施欠奉,就算加強託管服務,也不足應付大批停課學童。同時,家長要上班,也迫於無奈獨留子女在家,甚至准許子女流連街頭,他擔心幼童會成為不法分子招攬對象,建議鄰里可代為照顧有需要的兒童。

元朗區區議員周永勤也批評當局處理停課或提早放暑假的措施欠缺周詳計劃,自學校停課以來,很多學童湧往網吧或遊戲機中心,部分幼童更獨自在遊樂場流連,久而久之有機會淪為街童,「初中生就擔心他們會索K,小學生又驚會發生意外。」

立法會社會福利界議員張國柱表示政策令家長大失預算,建議學校可以小班形式讓學童回校,至於有社工駐守的綜合家庭服務中心及綜合青少年服務中心,亦應盡量吸納學童。

夏日炎炎,商場也成為學童避暑勝地。

子女單獨上街活動遇意外

父母觸犯法律須負刑責

「阿仔,幫我落街買支豉油。」「阿女,你自己留喺公園玩,我買完餸就返嚟接你。」不少父母誤以為只要不讓子女獨留家中,便不算疏忽照顧,故往往會貪一時方便,讓年幼子女獨自上街或單獨活動,若不幸發生意外,父母也同樣觸犯刑法,最高可被判監禁十年。

子女受傷害即屬犯法

執業大律師陸偉雄指出,疏忽照顧的定義十分廣泛,若在明知的情況下,造成子女受傷害,即屬犯法。他舉例說,若父親讓年幼子女獨自橫過熙來攘往的馬路,萬一遇上交通意外,該父親可被視為疏忽照顧。

他強調,父母不能以任何藉口,如去買餸等作為抗辯理由,「法律精神就是不能讓家長逃避法律責任,即使睇漏子女半分鐘,也要負刑責。」他提醒家長,若需辦理私務,謹記將子女交給親友或鄰居照顧,以免造成意外。

據防止虐待兒童會在三月公布的數字顯示,○八年共接獲七十一宗涉及懷疑疏忽照顧兒童的投訴,較○七年大幅上升七成八,社署同期亦收到一百一十四宗新個案,較去年同期上升四成八,但估計個案只是冰山一角。

根據《侵害人身罪條例》,任何人非法拋棄或遺棄不足兩歲的兒童,致其生命受危害;或任何超過十六歲人士故意襲擊、虐待、忽略、拋棄或遺棄由他所負責管養、看管或照顧的十六歲或以下的兒童或少年人,導致其受到不必要的苦楚或健康損害,均屬刑事罪行,最高可判處監禁十年。

文/圖:探射燈小組

文章編號: 200906280320126
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
56 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-28
A10| 港聞
字數: 538 words
增加賽馬日行會周二審議


【本報訊】香港賽馬會早前提出在每個馬季增加五個本地賽馬日和二十個海外賽馬轉播日,港府原則上支持,最快在周二提交予行政會議審議,馬會希望新措施可在下個馬季起實施,估計每年可為庫房增加近五億元稅收。不過,馬會同時要求調低賽馬博彩稅稅率則要容後處理。有立法會議員擔心增賽馬日會助長賭風,不排除提出動議反對。

本地賽馬投注額近年不斷下跌,馬會歸咎有不少香港馬迷在馬季抖暑期間轉往澳門賭博,故提出上述建議,料可創造四千二百個兼職及全職職位。由政府委任的博彩及獎券事務委員會早前已通過支持有關建議,立法會民政事務委員會亦訂於下月十日開會討論。

委員會成員黃成智批評,增加賽馬日會進一步助長賭風,他將於地區舉行簽名運動,亦會聯絡其他黨派及關注團體,不排除在會上提出動議反對。陳淑莊及張國柱等泛民主派委員亦對建議有很大保留。民政事務委員會十八名委員中,泛民與建制派剛好各佔一半,動議有一定機會通過。不過增賽馬日毋須立法,即使動議獲得通過,港府與馬會仍可增加賽期。

調低博彩稅押後處理

港府與馬會訂立的三年賽馬博彩稅「包底期」今年屆滿,為減少馬會的補貼和透過增加派彩刺激投注,馬會建議今後不設「包底」,以及逐步將賽馬博彩稅稅率由七成五減至六成七。但港府認為有關建議極具爭議性,為免節外生枝,容後再處理。

文章編號: 200906280340104
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
57 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-28
A14| 港聞
字數: 548 words
託管唔銜接學童逼做街童


【專案組報道】 為防豬流感(H1N1甲型流感)散播,教育局日前宣布學童提早放暑假,惟配套措施欠奉,即使有社福機構在地區提供託管,但大部分要到七月才開始服務。在這個「真空期」,本報發現全港多個邨屋出現大批另類「孤兒」,他們終日流連商場、遊樂場,淪為街童。

本報記者曾致電中西區、東區、南區、油尖旺、葵青、屯門及元朗多間有提供兒童託管服務的中心了解,發現不少團體為了配合學校提早放暑假,將原本七月中才開始的暑期託管班服務,提早至七月初,但七月前只能提供按小時收費的暫託服務。

此外,有團體表明暑期託管班的名額已滿,有需要的家長可能只可選擇按時收費的服務。部分社褔機構會在暑假縮短服務時間,如有機構開放時間,由朝九晚十縮短至朝九晚六,申請託管服務的家長,必須在傍晚六時前接回子女。

流連商場大半日

在這個「真空期間」,全港多個屋邨商場都見學童聚集玩樂,也有獨自遊玩。「其實我好想返學,喺學校有同學一齊玩,依家一個人喺屋企好悶,我朝早食完麵包,就到商場逛大半日,連眼鏡舖嘅職員都認得我。」這便是住在將軍澳區,一名八歲小學生賢仔(假名),在學童停課期間的「無聊日誌」。

立法會社會福利界議員張國柱表示停課令家長大失預算,建議學校可以小班形式讓學童回校,至於有社工駐守的綜合家庭服務中心及綜合青少年服務中心,亦應盡量吸納學童。

文章編號: 200906280340120
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
58 .文匯報 | (發行量/接觸人次: 200,000) | 2009-06-29
A16| 香港新聞
字數: 547 words
醫局推外展服務 擬縮減精神科床位


 【本報訊】(記者 羅敬文)本港近月發生多宗涉及精神病患者的暴力慘劇,社署強調現正透過不同外展社區服務,為剛離院的精神病康復者提供社區跟進。不過,有團體指出,醫管局計劃減少精神科病房床位,從2007年的4,600多張減至2010年的3,600多張,省卻的10億元經費卻未有全數投放在社區復康服務。

省10億投放社區復康服務

 社署高級社會工作主任伍立雄昨日出席研討會時稱,政府多年來透過社工處理及跟進精神病康復者,並於今年初在天水圍開設全港首間精神健康綜合社區中心,向區內精神病康復者提供一站式支援及復康服務,現正爭取在全港18區開設同類型的綜合中心,但指因資源有限,尚未有落實的時間表。

 社聯復康服務總主任郭俊泉表示,向公立醫院求診的精神病患者趨升,從2004年的12萬人增至2008年的15萬人,但醫管局卻縮減精神科床位。立法會議員張國柱和社區組織協會病人權益幹事彭鴻昌表示,政府投放3至4億元於精神復康服務,縮減千張床位可省下10億元,卻未見當局增加病人社區復康的開支。

 精神病康復者陳柏華表示,政府投放於精神病康復者的資源不足,自1973年發現自己患有躁狂抑鬱症後,曾因病發於2005年入院,出院後卻沒有社工跟進,今年初病發後同樣沒有社工跟進。郭俊泉表示,由食物及衛生局領導的精神健康服務工作小組自2006年成立後只召開2次會議,要求當局盡快開會跟進相關事宜。



文章編號: 200906290050045
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
59 .成報 | (發行量/接觸人次: 95,000) | 2009-06-29
A06| 港聞
字數: 385 words
30萬人需支援 服務未能跟上

  【記者梁康然報道】本港現有約15萬名精神病患者,當中有8.6萬名為康復者。如果以精神病患者有2名家屬計算,全港需要支援的家屬最少達30萬人,但目前全港只有一間獲政府資助的家屬支援中心,不足以應付所有患者家屬的需求。

  立法會議員張國柱接受本報訪問時指,本港精神病支援服務「僧多粥少」,雖然06年食物及衞生局已成立了精神健康服務工作小組,但至今仍未有訂立全面性的支援服務政策。他謂,政府最少要透過該小組,釐定各部門的負責角色,再按各部門的支援範圍,及按服務需求的優先次序投放資源,而不是現在這樣哪裏有問題,就向哪裏掉資源。他又建議政府應向現行提供支援服務的團體投放資源,提供家屬支援服務,讓精神病患者及早重過正常生活。

  對於現時政府投放資源的方式,利民會執行委員會主席楊位爽以「擠牙膏」來形容。他建議政府在各區設立支援資源中心,向家屬提供支援,協助家屬處理情緒及精神困擾問題。

文章編號: 200906290290046
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
60 .東方日報 | (發行量/接觸人次: 536,614) | 2009-06-29
A22| 港聞
字數: 578 words
精神病者家屬焦慮嚴重一倍

【本報訊】精神病患者支援不足,令患者家屬壓力倍增。一項調查發現,近三成受訪精神病患者家屬,在金融海嘯下出現抑鬱、焦慮等徵狀,情況較一般市民高一倍。有關注精神病患者組織指出,現時全港只有一間專為精神病患者家屬開設的支援中心,資源配套嚴重不足,促請政府在全港十八區增設同類中心為家屬提供協助。

海嘯摧殘 支援不足

利民會於今年四至六月訪問一百一十七名精神病患者家屬,發現近三成出現抑鬱及焦慮等徵狀,較一般市民嚴重逾一倍。調查顯示,患者家屬的壓力主要來自無形擔心,例如害怕政府削減復康者服務等。利民會指,現時全港只有一間精神康服者家屬資源及服務中心,顯示針對家屬的支援嚴重不足,未能提供足夠協助。

長期照顧兩名患精神分裂症子女的李太,經常擔心子女狀況,又怕別人歧視不敢向人傾訴,在金融海嘯下,更憂慮家中經濟狀況。

李太在多重壓力下,逐漸出現失眠、食欲不振等問題,年初更出現抑鬱症徵狀,要接受精神科治療。

利民會執委會主席楊位爽表示,像李太的情況不罕見,加上家屬多數不會主動求助:「響政府頭痛醫頭、腳痛醫腳嘅政策下,家屬呢班唔會喊嘅BB根本唔會有奶食!」

社福界立法會議員張國柱引述消息指,政府無意增撥資源加設精神康服者家屬資源及服務中心,現時只試行將個案交由綜合社區中心跟進,暫未有全面推行時間表。病人組織指港府缺乏全面精神健康政策,忽略預防措施,顯示高官漠視精神病問題所致。

文章編號: 200906290320312
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
61 .太陽報 | (發行量/接觸人次: 230,000) | 2009-06-29
A08| 港聞
字數: 576 words
精神病患者家屬支援不足


【本報訊】精神病患者支援不足,令患者家屬壓力倍增。一項調查發現,近三成受訪精神病患者家屬,在金融海嘯下出現抑鬱、焦慮等徵狀,情況較一般市民高一倍。有關注精神病患者組織指出,現時全港只有一間專為精神病患者家屬開設的支援中心,資源配套嚴重不足,促請政府在全港十八區增設同類中心為家屬提供協助。

「唔喊嘅BB唔會有奶食」

利民會於四至六月訪問一百一十七名精神病患者家屬,發現近三成出現抑鬱及焦慮等徵狀,較一般市民嚴重逾一倍。調查顯示患者家屬的壓力主要來自無形擔心,例如害怕政府削減復康者服務等。利民會指出,現時全港只有一間精神康復者家屬資源及服務中心,顯示針對家屬的支援嚴重不足,未能提供足夠協助。

長期照顧兩名患精神分裂症子女的李太,經常擔心子女狀況,又怕別人歧視不敢向人傾訴,在金融海嘯下,更憂慮家中經濟狀況。李太在多重壓力下,逐漸出現失眠、食欲不振等問題,年初更出現抑鬱症徵狀,要接受精神科治療。

利民會執委會主席楊位爽表示,像李太的情況不罕見,加上家屬多數不會主動求助:「响政府頭痛醫頭、腳痛醫腳嘅政策下,家屬呢班唔會喊嘅BB根本唔會有奶食!」

社福界立法會議員張國柱引述消息指,政府無意增撥資源加設精神康復者家屬資源及服務中心,只試行將個案交由綜合社區中心跟進,暫未有全面推行時間表。病人組織指港府缺乏全面精神健康政策,忽略預防措施,顯示高官漠視精神病問題所致。

文章編號: 200906290340262
返回主菜單
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權,否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的電子服務提供。
62 .英文虎報 | (發行量/接觸人次: 43,000) | 2009-06-29
P10| Local| By Adele Wong and Kwok Ho-lum
字數: 329 words
Cash crisis hits mentally ill and carers


Former mental patients are in danger of relapse as they struggle to find jobs in the current economic slump, a leading charity says.

Richmond Fellowship of Hong Kong director Cheung Tim-fung made the coments as he released the the results of research into the stress faced by people caring for former mental patients amid the financial crisis. The study was conducted from April to June this year.

Out of 17 respondents, 40 percent of caregivers experienced greater stress, and 15 percent reported their stress as extremely high.

Cheng said two-thirds were worried the government would cut the budget related to rehabilitation services, and 63.2 percent were concerned about the prospects for themselves and their mentally- ill family members.

Ms Lee, who has a brother and a sister with a history of schizophrenia, said they want to work to become independent and contribute to the family's income.

``But there are zero job opportunities. They feel they are weighing the family down,'' she said.

Ex-mental patients are not the only ones suffering amid the weak economy, normal job seekers also feel the pain.

Mr Chan, who previously had no mental illness, recently fell victim to anxiety caused by unemployment.

A fresh graduate with a master's degree, Chan had a fruitless year searching for work.

He now suffers from extreme anxiety and depression.

Based on the survey results, the Richmond Fellowship is calling for more government resources to provide counseling. Meanwhile, legislator (social welfare) Cheung Kwok-che said the Social Welfare Department and the Hong Kong Council for Social Service should integrate their rehabilitation programs. He pleaded for more resources and planning by the government in light of recent tragedies involving the mentally ill.

Hong Kong Council of Social Service (rehabilitation services) chief officer Kuo Chun-chuen said that according to Hospital Authority records, the number of psychiatric patients seeking help in public hospitals have increased from 120,000 in 2004, to 150,000 in 2008.

Kuo predicted a similar upward trend in the future.

adele.wong@singtaonewscorp.com

文章編號: 200906294480044
返回主菜單

返回頁頂